Adriatic
Arabia
Argentina
Asia-Pacific
Australia and New Zealand
Bangladesh
Belgique (Belgium)
België (Belgium)
Brasil (Brazil)
Bulgaria
Canada
Canada
Central/Eastern Europe, Middle East & Africa
Česká republika (Czech Republic)
Chile
中国 (China)
Colombia
Costa Rica
Србија (Serbia)
Danmark (Denmark)
Deutschland (Germany)
Ecuador
España (Spain)
Europe
France
Ελλάδα (Greece)
香港特區 (Hong Kong SAR)
Indian Subcontinent
Ireland
Israel ישראל
Italia (Italy)
日本 (Japan)
Latinoamérica
Magyarország (Hungary)
México (Mexico)
Nederland (Netherlands)
Norge (Norway)
Österreich (Austria)
Panama
Paraguay
Perú (Peru)
Philippines
Polska (Poland)
Российская Федерация (Russia)
Portugal
Puerto Rico
Romania
العربية الشرق Middle East
Schweiz (Switzerland)
Singapore
Slovenská republika (Slovak Republic)
South Africa and Sub-Sahara
대한민국 (South Korea)
Suisse (Switzerland)
Suomi (Finland)
Sverige (Sweden)
台灣地區 (Taiwan)
ประเทศไทย (Thailand)
Türkiye (Turkey)
United Kingdom
United States
Uruguay
Україна (Ukraine)
Tiếng Việt (Vietnam)
lombosciatiques Votre santé
À propos de la thérapie
Tout développer
Tout réduire
À propos des neurostimulateurs et des pompes implantables
À propos des neurostimulateurs et des pompes implantables
Si votre lombosciatique chronique ne réagit pas aux médicaments, votre médecin peut prescrire un neurostimulateur ou une pompe implantable. Ces dispositifs sont conçus pour moduler les signaux douloureux envoyés au cerveau.
Définition
Les neurostimulateurs et les pompes implantables sont des appareils placés sous la peau par la voie chirurgicale qui empêchent les signaux douloureux d'atteindre le cerveau.
Les neurostimulateurs envoient des impulsions électriques douces et contrôlées de manière précise à la moelle épinière - elles sont ressenties comme des sensations de fourmillement peu génants.
Les pompes implantables à antalgiques (également appelées « système d'administration intrathécale ») administrent directement un médicament antalgique dans l'espace entourant la moelle épinière, à des doses bien inférieures à celles qui seraient nécessaires avec des comprimés
Pour en savoir plus : Neurostimulateurs
Pour en savoir plus : Pompes implantables
Bénéfices et risques
Votre médecin vous précisera les bénéfices, les indications, les précautions, les résultats cliniques et d'autres informations médicales importantes propres aux neurostimulateurs et pompes implantables
Vos questions
Voyez les réponses à certaines des questions les plus souvent posées à propos des neurostimulateurs et des pompes implantables.
Pour en savoir plus : Neurostimulateurs
Pour en savoir plus : Pompes implantables
Qu'est-ce que la neurostimulation ?
Qu'est-ce que la neurostimulation ?
La neurostimulation utilise un système de petite taille, constitué d'une pile (neurostimulateur) et d’une électrode, que l'on place sous la peau pour envoyer au système nerveux des impulsions électriques douces et contrôlées de manière précise.
Les impulsions électriques empêchent le signal de la douleur d'atteindre le cerveau, soulageant ainsi la douleur.
Comment ça marche
Les impulsions électriques empêchent le signal de la douleur d'atteindre le cerveau, soulageant ainsi la douleur. C'est comme frotter votre genou après vous l'être cogné – le frottement masque la sensation de douleur. De même, les fourmillements produits par le système de neurostimulation masquent la sensation de douleur.
Vous pouvez régler la stimulation à l'aide d'un programmateur portatif. Ainsi, vous pouvez régler différents niveaux de stimulation à différents moments de la journée et pour différentes activités – comme marcher, dormir ou se tenir assis.
La nouvelle génération de neurostimulateur est aujourd'hui capable de détecter les changements de position pour adapter la stimulation automatiquement.
À propos du système de neurostimulation
Un système de neurostimulation comprend :
- un neurostimulateur – L'appareil qui produit les impulsions électriques (généralement placé sous la peau de l'abdomen)
- une ou plusieurs électrodes – Des fils médicaux spéciaux qui appliquent la neurostimulation à l'espace épidural près du rachis
- un programmateur médecin – Ordinateur de poche situé chez votre médecin permettant à celui-ci de régler les paramètres de stimulation
- une télécommande patient – Appareil portatif que vous pouvez utiliser chez vous pour personnaliser la stimulation (dans les limites définies par votre médecin)
Le système de neurostimulation ne fait aucun bruit. Vous pouvez ressentir la présence d'une petite bosse sous votre peau mais le système est invisible sous vos vêtements.
Questions souvent posées – Neurostimulateurs
Questions souvent posées – Neurostimulateurs
- Qu'est-ce que la neurostimulation et comment ça marche ?
- Est-ce bon pour moi ?
- Quelles sensations éprouve-t-on avec la neurostimulation ?
- La neurostimulation va-t-elle supprimer complètement ma douleur chronique ?
- Le système de neurostimulation va-t-il supprimer d'autres sources de douleur ?
- Quelle est la taille d'un neurostimulateur ?
- Comment se déroule l'opération ?
Qu'est-ce que la neurostimulation et comment ça marche ?
Un neurostimulateur est un petit appareil implanté par voie chirurgicale. Il envoie un signal électrique dans l'espace épidural proche de votre moëlle épinière via une ou plusieurs électrodes. Ce signal empêche les messages de douleur associés au mal de dos et de jambes d'atteindre le cerveau.
Est-ce bon pour moi ?
Discutez avec votre médecin pour déterminer les types de traitements qui seraient efficaces pour vous. Le choix du traitement dépend du type de douleur, de sa sévérité et de la façon dont vous réagissez à votre traitement. Si votre médecin pense que la neurostimulation est indiquée pour vous, il effectuera un test pour voir si la thérapie sera efficace dans votre cas.
Quelles sensations éprouve-t-on avec la neurostimulation ?
La sensation suscitée par la neurostimulation varie d'une personne à l'autre mais la plupart des gens font état d'un léger fourmillement dans la zone douloureuse.
La neurostimulation va-t-elle supprimer complètement ma douleur chronique ?
Généralement, les personnes qui trouvent le traitement bénéfique éprouve un soulagement de plus de 50% de la douleur.1-6 Cependant, la neurostimulation ne supprime pas la source de douleur et le degré de soulagement varie d'une personne à l'autre.
Le système de neurostimulation va-t-il supprimer d'autres sources de douleur ?
Votre système de neurostimulation ne soulagera pas les autres types de douleurs, comme les maux de tête, les maux d'estomac, les fractures, etc.
Quelle est la taille d'un neurostimulateur ?
Les dimensions exactes et le poids de l'appareil varient selon le modèle.
Comment se déroule l'opération ?
L'opération d'implantation du système de neurostimulation dure de 1 à 3 heures et peut nécessiter une hospitalisation.
Qu'est-ce qu'une pompe implantable à antalgiques ?
Qu'est-ce qu'une pompe implantable à antalgiques ?
Les pompes implantables administrent un antalgique dans l'espace intrathécal
c'est-à-dire la zone remplie de fluide entourant la moelle épinière. Comme l'antalgique va directement aux récepteurs de la douleur au niveau de la moelle épinière, sans passer par le système sanguin, la pompe permet de bien maîtriser la douleur avec une petite fraction de la dose de médicament qu'il faudrait administrer par la voie orale.7-11
À propos du système d'administration
Le système se compose d'une pompe et d'un cathéter qui sont tous deux implantés sous la peau. La pompe est un appareil circulaire qui contient et administre l'antalgique. Elle est implantée dans la région abdominale. Le cathéter (un tube mince et flexible) est introduit dans votre colonne vertébrale et raccordé à la pompe.
Lors de l'opération, votre médecin remplit la pompe d'antalgique à l'aide d'une aiguille. La pompe envoie le médicament via le cathéter vers la zone de la moelle épinière où se trouvent les récepteurs de la douleur. Vous retournez voir votre médecin lorsqu'il faut remplir de nouveau la pompe.
Quel est le principe de ce traitement ?
La moelle épinière est comme une grande route empruntée par les signaux douloureux qui vont jusqu'au cerveau. Lorsque la pompe envoie directement l'antalgique aux récepteurs proches de la colonne vertébrale, il bloque les signaux douloureux avant qu'ils n'atteignent le cerveau.
Eléments du système d'administration de médicament
Le système se compose :
- de la pompe programmable – Les doses peuvent être programmées et modifiées à l'aide d'un programmateur externe.
- du programmateur médecin – Ordinateur destiné à votre médecin permettant à celui-ci de régler les paramètres du système de pompe à médicament.
- de l'activateur patient – Appareil portatif vous permettant de vous administrer des doses de médicament dans des limites validées par votre médecin.
Vos questions – Pompes implantable à antalgiques
Vos questions – Pompes implantable à antalgiques
- Qu'est-ce qu'une pompe à antalgiques ?
- Comment fonctionne une pompe à antalgiques ?
- Une pompe à antalgiques est-elle indiquée pour moi ?
- Le traitement par administration intrathécale va-t-il supprimer complètement ma douleur ?
- La pompe à antalgiques va-t-elle agir sur les autres sources de douleur ?
- Comment se déroule l'opération ?
Qu'est-ce qu'une pompe à antalgiques ?
Une pompe à antalgiques (système d'administration intrathécale) est conçue pour diminuer la douleur en administrant un antalgique dans l'espace intrathécal qui entoure la moelle épinière. Comme ce traitement envoie directement l'antalgique aux récepteurs de la douleur proches de la moelle épinière, les doses à administrer pour soulager la douleur chronique sont plus faibles.7-11
Comment fonctionne une pompe à antalgiques ?
La moelle épinière est comme une grande route empruntée par les signaux douloureux qui vont jusqu'au cerveau. Comme la pompe envoie l'antalgique directement dans la zone qui entoure la moelle épinière, les signaux douloureux sont bloqués avant d'atteindre le cerveau. Les résultats varient selon les individus.
Une pompe à antalgiques est-elle indiquée pour moi ?
Discutez avec votre médecin pour déterminer les types de traitements qui seraient efficaces pour vous. Le choix du traitement dépend du type de douleur, de sa sévérité et de la façon dont vous réagissez à votre traitement. Si votre médecin pense qu'une pompe à antalgiques est indiquée pour vous, il pourra alors effectuer un test pour voir si la thérapie peut être efficace dans votre cas.
Le traitement par administration intrathécale va-t-il supprimer complètement ma douleur ?
Les personnes dont la douleur n'est pas soulagée suffisamment avec un traitement oral peuvent obtenir un soulagement important avec un traitement par administration intrathécale7-11. Le traitement par administration intrathécale d'antalgiques ne supprime pas l'origine de douleur et le degré de soulagement varie d'une personne à l'autre.
La pompe à antalgiques va-t-elle agir sur les autres sources de douleur ?
Votre pompe ne soulagera pas les autres types de douleurs, comme les maux de tête, les maux d'estomac ou les douleurs de fractures.
Comment se déroule l'opération ?
L'opération d'implantation du système dure de 1 à 2 heures et nécessite une hospitalisation de courte durée.
Les informations contenues sur ce site Internet ont pour seul objectif de vous donner un meilleur aperçu des thérapies de Medtronic, ainsi des affections auxquelles ils s’appliquent. Ces informations ne remplacent en aucun cas un avis médical. Pour toute question sur votre santé ou tout avis médical, contactez votre médecin ou un professionnel de santé.
Références
1
North R, Kidd D, Zuhurak, M, et al. Spinal Cord Stimulation for Chronic, Intractable Pain: Experience Over Two Decades. Neurosurgery 1993;32 384-395.
2
Kumar K, Toth C, Nath R, et al. Epidural Spinal Cord Stimulation for Treatment of Chronic Pain – Some Predictors of Success. A 15-Year Experience. Surg Neurol 1998;50:110-121.
3
De La Porte C, Van de Kelft E. Spinal Cord Stimulation in Failed Back Surgery Syndrome. Pain 1993;52:55-61.
4
Devulder J, De Laat M, Van Bastalaere M, et al. Spinal Cord Stimulation: A Valuable Treatment for Chronic Failed Back Surgery Patients. J Pain Symptom Manage 1997;13:296-301.;
5
Burchiel K, Anderson V, et al. Prospective, Multicenter Study of Spinal Cord Stimulation for Relief of Chronic Back and Extremity Pain. Spine 1996;21:2786-2794.
6
Turner J, Loeser J, Bell K. Spinal Cord Stimulation for Chronic Low Back Pain: A Systematic Literature Synthesis. Neurosurgery 1995;37:1088-1096.
7
Onofrio BM, Yaksh TL. Long-Term Pain Relief Produced by Intrathecal Infusion in 53 Patients. J Neurosurg 1990; 72: 200-209.
8
Winkelmuller M, Winkelmuller W. Long-Term Effects of Continuous Intrathecal Opioid Treatment in Chronic Pain of Nonmalignant Etiology. J Neurosurg 1996; 85: 458-467.
9
Paice JA, Penn RD, Shott S. Intraspinal Morphine for Chronic Pain: A Retrospective, Multicenter Study. J Pain Symptom Manage 1996; 11(2): 71-80.
10
Lamer TJ. Treatment of Cancer-Related Pain: When Orally Administered Medications Fail. Mayo Clin Proc 1994; 69:473-480.
11
Portenoy RK. Management of Common Opioid Side Effects During Long-Term Therapy of Cancer Pain. Ann Acad Med 1994; 23:160-170.
Les informations contenues sur ce site Internet ont pour seul objectif de vous donner un meilleur aperçu des thérapies de Medtronic, ainsi des affections auxquelles ils s’appliquent. Ces informations ne remplacent en aucun cas un avis médical. Pour toute question sur votre santé ou tout avis médical, contactez votre médecin ou un professionnel de santé.