中文

保密和隐私提示

本电子邮件发送的信息归 Medtronic 所有，仅供该电子邮件接收人或实体使用，其中可能包含经授权的私有保密信息或受法律保护的信息。如果你不是收件人，或该邮件未经正式授权就转发给你，则不得以任何方式使用或分发该信息。在这种情况下，请将该邮件删除。

Nederlands

KENNISGEVING OMTRENT VERTROUWELIJKHEID EN PRIVACY

De informatie in deze e-mail behoort toe aan Medtronic en is uitsluitend bedoeld voor de natuurlijke of rechtspersoon aan wie de e-mail is gericht. De informatie in deze e-mail kan persoonlijk, voorbehouden, vertrouwelijk of niet bedoeld zijn voor openbaarmaking onder de geldende wetgeving. Als u niet de beoogde ontvanger bent of als blijkt dat deze e-mail zonder de daarvoor vereiste toestemming naar u is doorgestuurd, wordt u hierbij in kennis gesteld van het feit dat openbaarmaking van deze informatie op welke wijze dan ook, ten strengste verboden is. In dat geval verzoeken wij u deze e-mail te wissen.

Français

AVERTISSEMENT DE CONFIDENTIALITE

Les informations transmises dans ce message sont la propriété de Medtronic et ne sont destinées qu'à la seule utilisation par la personne ou l'organisation à laquelle il est adressé, il peut contenir des informations de caractère privé, protégé, confidentiel ou à diffusion restreinte dans le cadre de la loi applicable. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu ou s'il vous semble que ce message vous a été transmis sans motif valable, soyez averti que toute utilisation ou divulgation de ces informations sous quelque forme que ce soit est strictement interdite. Dans ces cas, veuillez supprimer ce message de vos archives.

Deutsch

HINWEIS ZU VERTRAULICHKEIT UND DATENSCHUTZ

Die in dieser E-Mail übermittelten Informationen sind Betriebsgeheimnis der Medtronic und nur für den Gebrauch durch die Person oder die Organisation bestimmt, an die diese E-Mail adressiert ist. Sie kann private, rechtlich geschützte, vertrauliche oder von Gesetzes wegen nicht für die Veröffentlichung geeignete Informationen enthalten. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind oder der Anschein besteht, dass diese E-Mail Ihnen unbefugt zugestellt wurde, werden hiermit Sie darauf hingewiesen, dass jedweder Gebrauch und jedwede Verbreitung dieser Informationen streng untersagt ist. Bitte löschen Sie in diesem Fall die E-Mail aus Ihren Unterlagen.

Italiano

AVVISO SULLA RISERVATEZZA E SULLA PRIVACY

Le informazioni trasmesse con questo messaggio e-mail sono di proprietà di Medtronic e devono essere utilizzate soltanto dalle persone o dalle società alle quali sono indirizzate; possono contenere informazioni private, riservate, confidenziali o da non divulgare in base alle leggi vigenti. Se non siete il destinatario legittimo o se questo messaggio vi è stato inoltrato senza averne l’autorizzazione, siete informati che qualsiasi utilizzo o diffusione di queste informazioni con qualsiasi mezzo è severamente proibito. In tali situazioni, eliminate questo messaggio e-mail dai vostri archivi.

日本語

機密情報保持と個人情報保護に関する注意事項

本電子メールで送信される情報はメドトロニックの知的所有物であり、電子メールの送信先に指定された個人、または団体による使用のみを意図したものです。また、個人情報、特別許可された情報、機密情報、あるいは準拠法により開示が免除される情報を含んでいます。貴方が電子メールの受信者として指定されていない場合、あるいはこのメールが承認を受けずに貴方に転送されたものである場合、方法に関わらず、この情報の使用や配信を固く禁じます。上記に該当する場合は、この電子メールを削除してください。 .

한국어

기밀 유지 및 개인 정보 보호 고지

이 이메일을 통해 전송된 정보는 Medtronic 의 소유로, 지정된 개인 또는 단체만을 위한 것이며 개인적, 특권적, 기밀적인, 또는 해당 법률에서 비공개로 지정된 정보가 포함되어 있을 수 있습니다. 귀하가 지정된 수신자가 아닌 경우 또는 적합한 승인 없이 메일이 전송된 것으로 여겨지는 경우에는, 어떠한 방식으로든 이 정보를 이용하거나 배포하는 것은 엄격히 금지됨을 알려드립니다. 그러한 경우 귀하가 받은 이메일을 삭제하여 주시기 바랍니다.

Português

AVISO DE CONFIDENCIALIDADE E PRIVACIDADE

A informação transmitida por este e-mail é propriedade da Medtronic e se destina para uso exclusivo da pessoa ou entidade a que foi endereçada, podendo conter informação particular, exclusiva, confidencial e restrita a divulgação e protegida por lei. Se você não for o destinatário endereçado, ou se este e-mail foi lhe encaminhado sem a devida autorização, informamos que qualquer uso ou disseminação dessa informação é expresssamente proibido. Nessas circunstâncias, por favor exclua este e-mail de seus registros.

Español

AVISO DE CONFIDENCIALIDAD Y PRIVACIDAD