LA INFUSIÓN INTRATECAL ADMINISTRA ANALGÉSICOS DIRECTAMENTE AL LÍQUIDO DE ALREDEDOR DE LA MÉDULA ESPINAL LLAMADO ESPACIO INTRATECAL, A TRAVÉS DE UN SISTEMA PROGRAMABLE DE INFUSIÓN

Su sistema de infusión programable estará continuamente en funcionalmente para administrarle pequeñas cantidades de medicación para asegurarse un control de su dolor. 

La bomba necesitará rellenarse regularmente con medicación. Su médico evaluará su nivel de dolor y ajustara su medicación si fuera necesario.

La bomba y el catéter son implantados, podrá moverse libremente y volver a casa con sus seres queridos tras la cirugía. 

dtt

testimonio de paciente

SOPHIE RECIBIÓ UN SISTEMA DE ADMINISTRACION INTRATECAL DE MEDICAMENTOS HACE DOS AÑOS

¿Cuándo descubriste tu cáncer?
Hace seis años, me diagnosticaron un tipo raro de cáncer llamado pseudomixoma peritoneal. Es un cáncer agresivo que causa dolor abdominal y pélvico.

He pasado varias rondas de quimioterapia para controlar la progresión de la enfermedad. Mi oncólogo me recetó morfina oral y de parche para controlar mi dolor

En cierto sentido, tuve suerte, ya que no tuve muchos de los efectos secundarios que otros han tenido con esos medicamentos, pero, hace dos años, mi dolor ya no podía controlarse con medicamentos, a pesar de que tenía una dosis alta.

¿Cómo te llamó la atención el programa de administración intratecal de medicamentos?
Mi oncólogo me envió a un especialista en dolor. El especialista me propuso un sistema de infusión programable de medicamentos para reducir mi dolor.

¿Cuál fue tu primera impresión?
Me impresionó el tamaño de la bomba y el hecho de que un catéter se insertara directamente en mi columna vertebral. Pensando en ello, ya he pasado por varias cirugías para extirpar parte de mi intestino e implantar un catéter de puerto para la quimioterapia. Entonces, si he superado esas intervenciones, puedo considerar la implantación de un sistema de infusión de medicamentos para aliviar el dolor refractario que estaba sufriendo.

El equipo médico me explicó todo el proceso de implantación paso a paso. Después de hablarlo, me tranquilizaron sobre la intervención y la recepción de un sistema programable de infusión de medicamentos.

¿Tu familia estuvo involucrada en esta elección?
Lo discutí con mi esposo y mis hijos, y decidí que era lo mejor. De todos modos, mi calidad de vida se vio seriamente afectada por el dolor, así que no tenía nada que perder

¿Cómo fueron tus primeros días después de recibir la bomba?
Tuve que permanecer en el hospital por unos días para que el médico ajustara mi dosis de medicamento. Por desgracia, tuve algunos efectos secundarios debido a la fuga de fluidos alrededor de la columna que causaba dolores de cabeza. Fueron temporales y desaparecieron después de un par de días.

¿Cómo te sientes ahora con la bomba?
Me llevó unos días adaptarme a la bomba y sentirme cómoda con ella. ¡Pero vaya cambio! Apenas podía disfrutar de estar fuera de casa antes de la colocación del sistema de infusión. Ahora el dolor está muy bien controlado y puedo volver a caminar, conducir mi coche e ir a los lugares que me gustan con mi familia y amigos. Es como vivir de nuevo. Incluso puedo ir de vacaciones.

Me han enseñado a usar mi control remoto para obtener un bolo adicional cuando sea necesario. Ahora, puedo anticipar mejor cuándo viene el dolor y usar el control remoto de inmediato cuando siento que el dolor resurge. No tomo analgésicos adicionales, mi sistema de infusión lo tiene bajo control.

Ahora el sistema de infusión es parte de mi vida. Cada mes tengo que regresar al hospital para volver a recargarla. Incluso llevé a mi familia conmigo para que pudieran entender por lo que estoy pasando.

¿LO HARÍA DE NUEVO? SÍ, PERO LO HARÍA ANTES.

Sophie se ha beneficiado de TDD para el dolor oncológico refractario durante 2 años

Sophie Patient Image
SynchroMed™ II Pump

Nos gustaría agradecerle a Sophie por haber compartido su historia y su experiencia con la bomba  SynchroMedTM II .

Fotografía: RouleMarcel.

1

Bhatia G, Lau ME, Koury KM, Gulur P.Intrathecal Drug Delivery (ITDD) systems for cancer pain. F1000Res. 2013;2:96.

2

Smith TJ, Staats PS, Deer T, Stearns LJ, et al. Randomized clinical trial of an implantable drug delivery (IDDS) system compared with comprehensive medical management (CMM) for refractory cancer pain: impact on pain, drug-related toxicity, and survival. J Clin Oncol. 2002;20(19):4040-4049.

3

Smith TJ, Coyne PJ. Implantable drug delivery systems (IDDS) after failure of comprehensive medical management (CMM) can palliate symptoms in the most  refractory cancer pain patients. J Pall Med. 2005;8(4):736-742.

Esta información no pretende ser un consejo médico ni debe usarse como alternativa a una consulta médica. Asegúrese de tratar las cuestiones específicas de salud y tratamiento con un profesional sanitario.

Consulte el manual del dispositivo para obtener información detallada sobre las instrucciones de uso, el procedimiento de implante, las indicaciones, las contraindicaciones, las advertencias, las precauciones y los posibles eventos adversos. Para más información póngase en contacto con el profesional sanitario.

Producto sanitario con marcado CE conforme el Real Decreto 1616/2009