Club Lenny for Patient アーカイブ

インスリン注入遮断アラームについて

1型糖尿病のレニーの疑問を解消する「レニーのポンプ相談室」をお届けします。今回は「ましたに内科クリニック」の糖尿病看護認定看護師 吉田 直子 先生にご監修いただきました。この機会に是非、ポンプの安全使用について、一緒に確認してみてください。

Q：食事ボーラス注入の時に、よくインスリン注入遮断アラームが鳴るのですが…

A：装着部位や注入速度、注入セットの種類を主治医に相談してみるとよいかもしれません。

【確認のポイント】

1. 装着部位の確認：椅子に座ったときに皮膚や脂肪がしわにならない部位に装着しましょう。おしりの上の部位に装着する方もおられます。
2. 注入速度の検討：注入速度が「急速」で詰まる場合は、主治医に相談して「標準」にするのも良いかもしれません。この場合、急速よりも注入に時間がかかるので、食事の際は少し早めに打つと良いと思います。
3. 注入セットの種類の検討：クイックセットをお使いの方で、筋層に当たっていると考えられる場合は、斜め刺しタイプのシルエットに変更すると、アラームの発生が減るかもしれません。

Q：穿刺の時、指で皮膚を張って行うのですが、それでも閉塞が起こることがあります…

A：指では皮膚を張り切れないことがあるので、立って装着するのが、お勧めです。

【確認のポイント】

1. 穿刺時の対応方法：立って行う他に、仰向けになって穿刺される方もいらっしゃるので、ご自身に合った方法を見つけてみましょう。
2. 手技の確認：穿刺の際、指がクイックサーターの側面に当たり、勢いよく皮膚に穿刺できていない可能性があります。これを防ぐために、クイックサーターを手で上から包み込むように持つと良いと思います。

先生からのメッセージ

ましたに内科クリニック 糖尿病看護認定看護師 吉田 直子 先生

インスリン注入遮断アラームが鳴っていても「気のせいかな？」と思い、そのままインスリンポンプを使用していることはありませんか。このアラームのほとんどが、皮下のカニューレの屈曲が原因で起こります。インスリンが体に長時間入らないことは大変危険ですので、必ず速やかに対処するようにしましょう。また、アラームが鳴った原因や注意点などを考え、次回からの対処方法を医療従事者と話し合うようにしましょう。

今回のポイントを、もう一度動画で確認してみましょう。
インスリンポンプサークル以外にも、様々な動画コンテンツや資料をご用意しています。是非一度ご覧ください。

• ポンプサークルNo.1動画はこちら
• ポンプサークルNo.1リーフレットはこちら
• 動画一覧はこちら
• 資料ダウンロードはこちら

_{^{※PCで動画を視聴される場合、Internet Explorerではうまく動かない場合があるため、Google ChromeまたはFirefoxなどのブラウザーをお勧めします。スマートフォンでは問題なくご覧いただけます。}}

ポンプアクセサリショップに関するご質問や、インスリンポンプ、リアルタイムCGMの使用方法、アラーム対処などのトラブルでお困りのときは下記までご連絡ください。

【24時間サポートライン】 0120-56-32-56

「インスリンポンプにトランスミッタを認識させる」・「登録を削除する」動画のご紹介

インスリンポンプにトランスミッタを認識させる、または登録を削除する方法について、サポートラインには毎月およそ50件のお問い合わせがあります。目的に合わせて、この機会に是非手技のご確認をお願い致します。

ミニメド™640Gシステムの動画一覧サイト

ミニメド™640Gシステムの動画一覧サイトには、様々な動画コンテンツをご用意しています。

• はじめてみよう！インスリンポンプ
• はじめてみよう！リアルタイムCGM
• トラブルシューティングガイド：インスリンポンプサークル
• ミニメド™640Gシステムの使い方ガイド

インスリンポンプやリアルタイムCGMの使用方法、アラーム対処などのトラブルでお困りのときは下記までご連絡ください。
【24時間サポートライン】 0120-56-32-56

ガーディアン™コネクト 対応機種・OSバージョン追加のご案内

ガーディアン™コネクトの対応機種とOSバージョンが以下のとおり追加されましたので、ご案内致します（2021年4月12日時点）。

追加対応機種：Samsung S21 5G, S20+ 5G, S21 Ultra 5G, LG G8S ThinQ, LG V50 ThinQ, LG V50S ThinQ, Google Pixel 3, Pixel 3 XL, Pixel 3A, Pixel 3A XL, Pixel 4, Pixel 4A, Pixel 4 XL, Pixel 4A (5G), Pixel 5

ケアリンクパーソナルのバージョンアップに関するご案内

日頃は、弊社製品をお使いいただきまして誠にありがとうございます。弊社では、製品を継続して安全にご使用いただくため、製品とサービスに関連する情報提供をさせていただいております。

この度、ご愛顧頂いておりますケアリンク™パーソナルにつきまして、以下の通り出力可能なレポートの種類の変更およびシステムのアップデートをしましたので、ご案内申し上げます。

弊社は、これからもより高品質な製品供給を目指して一層の努力を重ねてまいりますので、引き続きご高配を賜りますようお願い申し上げます。

対象製品

ケアリンク™パーソナル

アップデート内容

1. ミニメド™640Gインスリンポンプにおいて出力可能なレポートの変更

• 出力可能となったレポート：評価と進捗状況 (ケアリンク™パーソナル画面上の表記は評価およびプログレス)
• 出力不可となったレポート：ダッシュボード、エピソードサマリ

2. 新たな国・言語への対応（アップローダ）

国：アゼルバイジャンをはじめ、新たに13か国でのサービスを開始しました ・言語：中国語（簡体字）をはじめ、新たに9つの言語に対応しました

お願い事項

今回のアップデートに伴い、PCにインストールされているアップローダについてもアップデートが必要となります。アップローダをご使用のお客様は、画面の表示に従い、アップデート作業を行って頂けますようお願い致します。

インスリンポンプサークルNo.8 スマートガード機能 取材記事のご案内

日頃は、弊社製品をお使いいただきまして誠にありがとうございます。段々と春の訪れを感じる季節となりましたが、いかがお過ごしでしょうか。春先は朝晩の気温変化や、新たな生活環境に注意が必要な時期です。安心してポンプやCGMをお使いいただくために、日頃から製品の適切な使用方法をご確認ください。

インスリンポンプサークルNO.8動画のご紹介

ヒドロキシカルバミド服用時におけるEnliteセンサのセンサグルコース値に関するお知らせ

日頃は、弊社製品をお使いいただきまして誠にありがとうございます。

この度、弊社製品「Enliteセンサ」において、抗悪性腫瘍剤であるヒドロキシカルバミドを服用中の患者様のセンサグルコース値が、通常よりも高く表示される事象が確認されました。弊社は「Enliteセンサ」をご使用中の患者様に対して、本事象の内容およびご対応のお願いを以下のとおりご案内申し上げます。なお、これまでに本事象による健康被害の報告はございません。

今後とも安心して製品をご使用いただくため、品質の改善に努めてまいります。引き続きご高配を賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。

１．対象製品

２．事象内容

ヒドロキシカルバミドは、癌や鎌状赤血球症などの特定の疾患の治療に使用されます。ヒドロキシカルバミドは、ヒドロキシウレア、ハイドレア、Droxia、Siklosという名称で知られています。ヒドロキシカルバミドを服用中の患者様が持続グルコース測定(以下、CGM)を行うと、実際の血糖値よりもセンサグルコース値が高く表示され、以下の事象が発生するおそれがあります。

• インスリンの過量投与による低血糖症状
• 不正確なグラフ表示または誤ったアラーム・アラートの鳴動・表示
• センサによるインスリン注入停止機能の不全または作動遅延
• ケアリンクレポートに実際の血糖値よりも高いセンサグルコース値が表示される。

３．ご対応をお願いする事項

対象製品をご使用中の患者様には以下のご対応をお願い申し上げます。

• ヒドロキシカルバミドの服用中はCGMを使用しないでください。
• ヒドロキシカルバミドの服用中は血糖自己測定器を用いて血糖値を管理してください。
• ヒドロキシカルバミドの服用中にCGMを使用している場合はかかりつけ医療機関に相談ください。
• インスリンポンプのセンサ機能をオフにしてください。手順についてはインスリンポンプのユーザーガイドを参照してください。
• 常に服用する医薬品の表示を確認して、ヒドロキシカルバミドまたはヒドロキシウレアが有効成分に含まれているか確認してください。国内では「ハイドレアカプセル500mg」の製品名で流通しています。

４．今後の対応

弊社は、ヒドロキシカルバミドを服用中のCGMの使用に関する注意事項を添付文書に追加する予定です。

インスリンポンプサークルNO.7 動画と第1回まもりんぐ料理教室 取材記事のご案内

日頃は、弊社製品をお使いいただきまして誠にありがとうございます。少しずつ暖かさを感じる日が増えて参りましたが、いかがお過ごしでしょうか。今回は、サポートラインへお問い合わせをいただくことが多い、センサグルコース値と血糖値の差についてご案内します。安心してポンプやCGMをお使いいただくために、日ごろから製品の適切な使用方法をご確認いただくことをお勧め致します。

インスリンポンプサークルNO.7動画のご紹介

また、こちらから"トラブルシューティングガイド インスリンポンプサークル（動画）"をお選びいただくと、No.1～8のコンテンツをご覧いただけます。

インスリンポンプやリアルタイムCGMの使用方法、アラーム対処などのトラブルでお困りのときは下記までご連絡ください。
【24時間サポートライン】 0120-56-32-56

第1回まもりんぐ料理教室～はじめてみよう！カーボカウント紹介記事のご案内

インスリンポンプサークルNo.6 動画と第2回まもりんぐ料理教室 参加者募集のご案内

日頃は、弊社製品をお使いいただきまして誠にありがとうございます。本年もどうぞよろしくお願い致します。例年と違い家の中で過ごすことが多い年始となりましたが、いかがお過ごしでしょうか。運動の度合いや生活スタイルの変化が血糖に影響することがありますが、そのようなときに備え、ポンプやCGMの適切な使用方法を日頃から確認しておきましょう。

インスリンポンプサークルNO.6動画のご紹介

また、こちらから"トラブルシューティングガイド インスリンポンプサークル（動画）"をお選びいただくと、No.1～8のコンテンツをご覧いただけます。

インスリンポンプやリアルタイムCGMの使用方法、アラーム対処などのトラブルでお困りのときは下記までご連絡ください。
【24時間サポートライン】 0120-56-32-56

「第2回まもりんぐ料理教室～はじめてみよう！カーボカウント」

はじめてみよう！インスリンポンプ・CGM動画、インスリンポンプサークルNo.5 動画 、第2回まもりんぐ料理教室のご案内

日頃は、弊社製品をお使いいただきまして誠にありがとうございます。クリスマスや年末年始といった賑やかな季節が近づいてきましたが、いかがお過ごしでしょうか。いつもと違った食事や生活スタイルになっても、ポンプやCGMの適切な使用方法を日頃から確認しておくと安心です。

はじめてみよう！インスリンポンプ・CGM動画

ミニメド600™シリーズの使い方マニュアル

必ず身につけていただきたいポイントを「重要チェック！」として強調しておりますので、是非ご確認ください。

• はじめてみよう！インスリンポンプのリーフレットはこちら
• はじめてみよう！CGMのリーフレットはこちら

インスリンポンプサークルNO.5動画のご紹介

また、こちらから"トラブルシューティングガイド インスリンポンプサークル（動画）"をお選びいただくと、No.1～8のコンテンツをご覧いただけます。

インスリンポンプやリアルタイムCGMの使用方法、アラーム対処などのトラブルでお困りのときは下記までご連絡ください。
【24時間サポートライン】 0120-56-32-56

「第2回まもりんぐ料理教室～はじめてみよう！カーボカウント」

インスリンポンプサークルNo.4動画とウェブサイト「かくれ血糖.jp」更新情報のご案内

日頃は、弊社製品をお使いいただきまして誠にありがとうございます。紅葉も始まり段々と秋が深まってきましたが、いかがお過ごしでしょうか。今回からCGM関連の手技に関する動画をご紹介します。センサ装着の際、サータやニードルハブを斜めに抜いてしまうと、正しく装着できず失敗するおそれがあります。この機会にNo.4の動画をクリックいただき、トラブルを防ぐポイントをご確認ください。

インスリンポンプサークルNO.4動画のご紹介

また、こちらから"トラブルシューティングガイド インスリンポンプサークル（動画）"をお選びいただくと、No.1～8のコンテンツをご覧いただけます。

インスリンポンプやリアルタイムCGMの使用方法、アラーム対処などのトラブルでお困りのときは下記までご連絡ください。
【24時間サポートライン】 0120-56-32-56

よりよい血糖管理のための情報サイト「みつけた！かくれ血糖.jp」の更新情報

「第1回まもりんぐ料理教室～はじめてみよう！カーボカウント」

インスリンポンプサークルNo.3動画とウェブ漫画「げんきの森日記」のご案内

日頃は、弊社製品をお使いいただきまして誠にありがとうございます。段々と朝晩が涼しくなってまいりましたが、いかがお過ごしでしょうか。インスリンポンプに慣れてくると、いつの間にか同じ部位に装着してしまうことはありませんか？その場合、思わぬ皮膚トラブルや血糖コントロール不良につながるおそれがありますので、No.3の動画をクリックいただき、トラブルを防ぐポイントをご確認ください。

インスリンポンプサークルNO.3動画のご紹介

また、こちらから"トラブルシューティングガイド インスリンポンプサークル（動画）"をお選びいただくと、No.1～8のコンテンツをご覧いただけます。

インスリンポンプやリアルタイムCGMの使用方法、アラーム対処などのトラブルでお困りのときは下記までご連絡ください。
【24時間サポートライン】 0120-56-32-56

「げんきの森日記」のご紹介

インスリンポンプサークルNo.2動画のご案内

日頃は、弊社製品をお使いいただきまして誠にありがとうございます。まだまだ暑い日が続いていますが、いかがお過ごしでしょうか。高温になった車中などにインスリンポンプや消耗品などを置き忘れてしまうと、ポンプや消耗品の故障、およびインスリン変性のおそれがありますので、十分ご注意ください。

No.2はリザーバや注入セットに残った気泡によるトラブルを防ぐ方法についてです。是非、確認の機会にしていただけましたら幸いです。

インスリンポンプサークルNO.2動画のご紹介

また、こちらから"トラブルシューティングガイド インスリンポンプサークル（動画）"をお選びいただくと、No.1～8のコンテンツをご覧いただけます。

インスリンポンプやリアルタイムCGMの使用方法、アラーム対処などのトラブルでお困りのときは下記までご連絡ください。
【24時間サポートライン】 0120-56-32-56

インスリンポンプサークルNo.1動画のご案内

日頃は、弊社製品をお使いいただきまして誠にありがとうございます。毎日暑い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか。汗によって注入セットがはがれやすくなったり、皮膚トラブルが起きやすくなったりすることがあります。そのような場合には、注入セットをいつもより頻回に交換することをお勧めします。

No.1はカニューレの詰まりについてです。アラームの対処方法はもちろん、日頃から行っていただきたいチェックポイントがまとめられております。是非、確認の機会にしていただけましたら幸いです。

インスリンポンプサークルNO.1動画のご紹介

『インスリンポンプサークル』のテーマは、サポートラインへのお問い合わせが多い順に選定されております。今後、No.8までを一つずつ配信しますので、ご活用いただけますようお願い致します。

また、こちらから"トラブルシューティングガイド インスリンポンプサークル（動画）"をお選びいただくと、No.1～8のコンテンツをご覧いただけます。

インスリンポンプやリアルタイムCGMの使用方法、アラーム対処などのトラブルでお困りのときは下記までご連絡ください。
【24時間サポートライン】 0120-56-32-56