DECLARAȚIE DE CONFIDENȚIALITATE

INTRODUCERE

CE INFORMAȚII COLECTĂM DESPRE DVS.?

INFORMAȚIILE DVS. PERSONALE

CUM UTILIZEAZĂ MEDTRONIC INFORMAȚIILE PERSONALE?

CE SUNT INFORMAȚIILE SENSIBILE?

VA TRATA MEDTRONIC INFORMAȚIILE SENSIBILE DIFERIT DE ALTE INFORMAȚII PERSONALE?

INFORMAȚII FĂRĂ CARACTER PERSONAL

CE FACE MEDTRONIC CU INFORMAȚIILE FĂRĂ CARACTER PERSONAL?

MATERIALE EDUCAȚIONALE ȘI DE MARKETING DIRECT

MEDTRONIC PARTAJEAZĂ VREODATĂ INFORMAȚII PERSONALE CU PĂRȚILE TERȚE?

TRANSFERĂM INFORMAȚII PERSONALE ÎN ALTE ȚĂRI?

PENTRU CÂT TIMP VĂ VOM PĂSTRA INFORMAȚIILE PERSONALE?

CE SE ÎNTÂMPLĂ DACĂ DECLARAȚIA DE CONFIDENȚIALITATE SE SCHIMBĂ?

CUM RĂMÂNE CU CONFIDENȚIALITATEA PE ALTE SITE-URI WEB?

EXISTĂ REGULI SPECIALE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA COPIILOR?

CUM RĂMÂNE CU SECURITATEA SITE-URILOR?

DREPTURILE DVS.

CUM PUTEȚI CONTACTA MEDTRONIC

INTRODUCERE

VĂ RUGĂM CITIȚI CU ATENȚIE ACEASTĂ DECLARAȚIE DE CONNFIDENȚIALITATE.

Această declarație de confidențialitate vă arată cum folosim informațiile pe care le colectăm despre dvs. prin intermediul acestui site web Medtronic. Această declarație de confidențialitate nu se aplică situațiilor în care v-am notificat că se aplică o declarație de confidențialitate alternativă și nici nu se aplică altor site-uri web ale Medtronic, inclusiv site-uri web administrate de alte companii afiliate Medtronic, inclusiv Covidien și Medtronic Minimed. Trebuie să revizuiți declarația de confidențialitate afișată pe alte site-uri web Medtronic atunci când le vizitați. Acest site web și această declarație de confidențialitate sunt destinate unui public din România.

Intenționăm să ne ocupăm de informațiile dvs. într-o manieră echitabilă și în conformitate cu așteptările dvs. și vă încurajăm să citiți și să luați în considerare informațiile furnizate în această declarație de confidențialitate pentru a confirma acest lucru.


CE INFORMAȚII COLECTĂM DESPRE DVS.?

Informațiile pe care le primim și modul în care le folosim depind de ceea ce faceți atunci când vizitați site-ul nostru. Colectăm și folosim informațiile fără caracter personal (informații care nu vă identifică personal) în mod diferit față de informațiile dvs. personale.

INFORMAȚIILE DVS. PERSONALE

Informațiile personale sunt informații care vă pot identifica în mod special, cum ar fi:

  • nume și prenume

  • adresă, număr de telefon, adresă de e-mail sau alte informații de contact

  • numărul de serie al dispozitivului medical

  • informații de sănătate personale

  • data nașterii sau vârsta

  • numele de utilizator pe rețele sociale sau profilul

  • interese și calificări

  • adresa IP (Internet Protocol) când această adresă este asociată unui anumit utilizator

     

    Colectăm informații personale despre utilizatorii noștri în două moduri:

  1. când introduceți informații personale pe anumite pagini ale site-ului web. De exemplu, puteți completa un formular de înregistrare pentru un anumit serviciu, puteți participa la un sondaj sau puteți completa un formular de contact.

  2. folosind mijloace automate, în special prin fișiere cookie. Fișierele cookie sunt fișiere text mici care sunt plasate pe computerul dvs. de către site-urile pe care le vizitați. Acestea sunt utilizate pe scară largă pentru a face site-urile web să funcționeze sau pentru a lucra mai eficient, precum și pentru a oferi informații proprietarilor site-ului web. Pentru mai multe informații despre fișierele cookie, faceți click aici.

CUM UTILIZEAZĂ MEDTRONIC INFORMAȚIILE PERSONALE?

Putem folosi informațiile pe care le-ați partajat cu noi pe acest site (altele decât informațiile sensibile, care sunt discutate separat mai jos), în următoarele scopuri:

  • pentru a răspunde solicitărilor dvs.

  • pentru a furniza serviciile sau informațiile pe care le solicitați

  • pentru a vă permite să înregistrați anumite produse sau servicii sau să le îmbunătățiți funcționalitatea

  • pentru a rezolva și a urmări situația oricărui aspect al consumatorilor și/sau al produselor sau al serviciilor

  • să gestionăm relația noastră cu dvs. și să facilităm orice urmărire necesară (de exemplu, prin stocarea informațiilor și preferințelor relevante pentru o perioadă rezonabilă de timp)

  • să încheiem sau să executăm un contract cu dvs. (de exemplu, în cazul în care doriți să comandați produse sau servicii de la noi)

  • pentru a vă permite să participați la comunitățile noastre online, inclusiv la rețelele sociale și bloguri

  • să vă contacteze cu informații care ar putea fi de interes pentru dvs. - vedeți mai jos secțiunea Marketing și educație dedesubt

  • În alte moduri în care vă dați acordul

Medtronic vă poate folosi informațiile personale în măsura în care este necesar pentru a atinge următoarele interese legitime, atâta timp cât este compatibil cu drepturile și așteptările dvs. privind confidențialitatea:

  • în scopuri analitice, pentru a cerceta, dezvolta și îmbunătăți programele, produsele, serviciile și conținutul

  • să vă anonimați informațiile eliminând orice identificatori personali (numele dvs., adresa de e-mail, numărul de securitate socială etc.), astfel încât acestea să poată fi utilizate în alte scopuri. În acest caz, informațiile anonime nu vă vor mai identifica și pot fi tratate ca și alte informații fără caracter personal. Pentru mai multe detalii, consultați secțiunea relevantă dedesubt.

  • pentru a pune în aplicare această declarație de confidențialitate și alte reguli privind utilizarea acestui site web

  • pentru a ne proteja drepturile sau proprietatea

    Medtronic are, de asemenea, temei legal pentru utilizarea informațiilor dvs. personale:

  • după cum este necesar pentru a proteja sănătatea, siguranța sau bunăstarea cuiva; și

  • pentru a respecta o lege sau o reglementare, o hotărâre judecătorească sau alt proces juridic

    Atunci când acest lucru este impus de lege, vă vom solicita să vă înscrieți sau să acceptați în mod afirmativ prelucrarea datelor dvs. personale într-un anumit scop. De exemplu, acolo unde legea cere acest lucru, vă vom trimite doar înștiințări dacă v-ați abonat la ele.

CE SUNT INFORMAȚIILE SENSIBILE?

Unele tipuri de informații personale sunt informații sensibile. Informațiile sensibile sunt informații personale care dezvăluie sau se referă la starea dvs. de sănătate (cum ar fi numărul de ordine al dispozitivului sau data implantului), datele genetice sau biometrice, originea rasială sau etnică, credințele religioase sau filozofice, viața sexuală sau orientarea sexuală, opiniile sau apartenența la un sindicat.

VA TRATA MEDTRONIC INFORMAȚIILE SENSIBILE DIFERIT DE ALTE INFORMAȚII PERSONALE?

Medtronic va colecta și procesa numai informațiile dvs. sensibile:

  • în moduri pentru care v-ați dat consimțământul dvs. explicit

  • pentru a proteja interesele dvs. vitale sau ale altei persoane, în cazul în care consimțământul dvs. explicit nu poate fi dat sau solicitat în mod rezonabil

  • în conformitate cu legile aplicabile care includ măsuri adecvate și specifice pentru a vă proteja drepturile și interesele fundamentale

  • atunci când prelucrarea este necesară în scopuri medicale și suntem, în aceste circumstanțe, obligați să păstrăm confidențialitatea echivalentă cu obligația de confidențialitate a unui profesionist din domeniul sănătății

  • să stabilească, să exercite sau să apere o reclamație legală

    De exemplu:

  • Putem colecta informații sensibile direct de la dvs., atunci când ni le furnizați voluntar pentru un anumit scop (de exemplu, atunci când ne contactați cu o întrebare sau sugestie despre produsele și serviciile noastre);

  • De asemenea, putem colecta informații sensibile despre pacienți prin intermediul profesioniștilor din domeniul sănătății cu care lucrăm pentru a vă oferi terapie sau suport tehnic pentru produsele sau serviciile noastre;

  • Este posibil să colectăm informații sensibile, solicitate de Administrația SUA pentru Alimente și Medicamente, europene și alte autorități guvernamentale, pentru a asigura utilizarea sigură și eficientă a produselor și serviciilor noastre;

  • Putem colecta informații sensibile despre participanții care au consimțit în mod explicit să participe la teste clinice, studii și alte inițiative de cercetare.

INFORMAȚII FĂRĂ CARACTER PERSONAL

Informațiile fără caracter personal sunt informații care nu vă pot identifica și nu pot fi legate în niciun fel cu dvs. Prin urmare, informațiile fără caracter personal pe care le colectăm prin acest site web nu vă identifică ca persoană individuală și nu vor fi legate de dvs. Pot include informații precum:

  • tipul de software de browser web pe care îl utilizați (de exemplu, Internet Explorer)

  • numele domeniului din care accesați Internetul

  • adresa de Internet a site-ului web de la care ați făcut legătură directă cu site-ul nostru

  • data și ora la care accesați site-ul nostru

  • paginile pe care le-ați vizitat pe site-ul nostru 

  • termenii de căutare pe care îi utilizați

  • linkurile pe care faceți clic

    Dacă vizitați site-ul nostru web pentru a citi sau pentru a descărca informații, cum ar fi informații despre o stare de sănătate sau despre unul dintre produsele noastre, putem colecta anumite informații fără caracter personal de pe calculatorul dvs. Aceste informații sunt colectate de pe browser-ul web al calculatorului dvs. Dacă citiți sau pur și simplu faceți clic pentru a descărca informații pe site-ul nostru, nu colectăm și nu vă reținem numele, adresa de e-mail, adresa de domiciliu sau orice alte informații personale despre dvs. Pentru mai multe informații despre modul în care folosim fișiere cookie pentru a colecta informații despre vizitatori pe site-ul nostru, vă rugăm să faceți clic aici.

CE FACE MEDTRONIC CU INFORMAȚIILE FĂRĂ CARACTER PERSONAL?

Căutăm mereu modalități de a vă servi mai bine și de a ne îmbunătăți produsele, serviciile și experiența pe site. Vom folosi informații fără caracter personal de la dvs. pentru a face acest site mai util pentru vizitatori. Putem, de asemenea, utiliza informații fără caracter personal în alte scopuri de afaceri. De exemplu, putem utiliza informații fără caracter personal sau informații agregate fără caracter personal pentru:

  • a crea rapoarte pentru utilizare internă pentru a dezvolta programe, produse, servicii sau conținut
  • a adapta sau a îmbunătăți informațiile sau serviciile furnizate
  • a partaja sau vinde informații terților
  • a furniza informații despre modul în care site-ul nostru este utilizat, cum ar fi „statisticile de trafic” și „ratele de răspuns” adresate terților

MATERIALE EDUCAȚIONALE ȘI DE MARKETING DIRECT

Medtronic vă poate oferi materiale educaționale sau alte informații despre produsele și serviciile noastre, precum și informații despre testele clinice sau despre produsele și serviciile altor persoane de care ați putea fi interesați, pe baza informațiilor pe care ni le-ați comunicat și pe care le-am colectat prin fișiere cookie sau tehnici similare cu privire la utilizarea de către dvs. a site-urilor Medtronic, a rețelelor sociale și a blogurilor. Pentru mai multe informații despre modul în care folosim fișierele cookie și despre alegerile dvs. în această privință, dați clic aici.

Vă vom cere să vă înscrieți sau să acceptați în mod afirmativ utilizarea informațiilor dvs. personale în scopul unei astfel de comunicări, în conformitate cu legile în vigoare.

Dacă în orice moment decideți să nu primiți niciun fel de informații educaționale, comerciale sau promoționale referitoare la produsele și serviciile noastre sau la produsele sau serviciile afiliaților sau furnizorilor de servicii, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la datele de contact enumerate dedesubt și să menționați „OPT-OUT” în subiectul mesajului dvs. de poștă electronică. Alternativ, puteți utiliza procedura de renunțare oferită în orice mesaj relevant pe care îl primiți de la noi.

Rețineți că, dacă optați să nu primiți mesaje promoționale de la noi, este posibil să continuăm să vă trimitem informații relevante în alte scopuri legale, cum ar fi administrarea oricărui cont pe care îl aveți cu noi, pentru a răspunde solicitărilor dvs., pentru a executa contracte cu dvs. sau să vă furnizăm informații pe care Medtronic este obligat prin lege să le furnizeze, de ex. privind retragerea produsului. 


MEDTRONIC PARTAJEAZĂ VREODATĂ INFORMAȚII PERSONALE CU PĂRȚILE TERȚE?

Medtronic nu va partaja informațiile dvs. personale colectate de pe acest site cu o terță parte, cu excepția celor descrise în această declarație de confidențialitate.

În cursul normal al afacerii, este posibil să partajăm câteva informații personale cu filialele Medtronic sau cu companii terțe pe care le angajăm pentru a efectua servicii sau funcții în numele nostru.

De exemplu, putem:

  • utiliza diferiți vânzători sau furnizori pentru a vă livra produsele pe care le comandați pe site-ul nostru. În aceste cazuri, furnizăm vânzătorului informații cu privire la procesarea comenzii dvs., cum ar fi numele dvs. și adresa de corespondență.

  • utiliza un furnizor de servicii pentru a administra anumite înștiințări sau e-mailuri informative la care v-ați înscris și putem oferi acces la adresa dvs. de e-mail în acest scop.

  • utiliza o aplicație sau o platformă a părții terțe pentru a ne permite să gestionăm și să urmărim comunicările noastre cu dvs.

     

  • utiliza companiile noastre afiliate pentru a furniza servicii referitoare la informațiile dvs. personale, de ex. este posibil să stocăm informațiile dvs. pe un server securizat cu baza în site-ul nostru afiliat din Europa sau din Statele Unite. Pentru mai multe informații despre circumstanțele în care vă putem transfera informațiile în alte țări, consultați secțiunea relevantă dedesubt.

În toate cazurile, nu vom împărtăși mai multe informații decât este necesar și nu vom autoriza niciun terț să păstreze, să dezvăluie sau să utilizeze informațiile dvs. decât pentru a furniza serviciile solicitate în conformitate cu scopurile stabilite deasupra.

Rețineți că, în conformitate cu legile aplicabile, putem divulga informațiile dvs. personale dacă credem că suntem obligați să facem acest lucru pentru a se conforma oricăror legi, reglementări, ordine judecătorească, solicitări legale sau guvernamentale. În cazul puțin probabil în care toate sau o parte a afacerii noastre este achiziționată de o terță parte, informațiile dvs. pot fi transferate noului proprietar corporativ, în măsura în care sunt relevante pentru afacerea în cauză și dacă se aplică garanții adecvate.

În plus, este posibil să folosim și să dezvăluim informațiile dvs. personale unor terțe părți, dacă este necesar să:

  • asigurăm respectarea acestei declarații de confidențialitate și a celorlalte reguli privind utilizarea acestui site web
  • să ne protejăm drepturile sau proprietatea
  • să protejăm sănătatea, siguranța sau bunăstarea unei persoane
  • să respectăm o lege sau o reglementare, un ordin judecătoresc sau alt proces juridic
  • să se investigheze sau să se ia măsuri în caz de suspiciune de fraudă sau activități ilegale

În plus, rețineți că anumite zone ale site-ului nostru pot avea un caracter interactiv și vă permit să publicați informații pe care alți utilizatori le pot vedea. Dacă nu doriți ca informațiile să fie vizualizate în mod public, vă rugăm să nu utilizați acele secțiuni ale site-ului.


TRANSFERĂM INFORMAȚII PERSONALE ÎN ALTE ȚĂRI?

În anumite cazuri, Medtronic poate transmite informațiile personale colectate pe acest site afiliatelor sau furnizorilor terți de servicii din alte țări, dar numai în scopul îndeplinirii scopurilor stabilite în această declarație de confidențialitate. În cazurile în care informațiile cu caracter personal sunt transmise din Europa în alte țări, vom asigura că există garanții echivalente cu cele prevăzute de legislația europeană privind protecția datelor. Pentru mai multe informații despre garanțiile implementate de Medtronic, vă rugăm să ne contactați.


PENTRU CÂT TIMP VĂ VOM PĂSTRA INFORMAȚIILE PERSONALE?

Vom păstra informațiile dvs. personale doar atâta timp cât este necesar pentru a îndeplini scopurile pentru care ni se permite să le folosim, așa cum este stabilit în această declarație de confidențialitate.

De exemplu, dacă ne spuneți că nu mai doriți să primiți o înștiințare de la noi, vă vom șterge imediat adresa de e-mail din lista noastră de corespondență. În cazul în care participați la un program prin intermediul site-ului nostru, vom șterge informațiile personale furnizate ca parte a acelui program într-un interval rezonabil de timp după finalizare (de exemplu, șase luni de la finalizare vor fi în mod normal considerate rezonabile dacă nu avem motive legale de a păstra unele informații pentru mai mult timp (de exemplu, dacă este necesar pentru validare sau pentru respectarea obligațiilor de înregistrare)).


CE SE ÎNTÂMPLĂ DACĂ DECLARAȚIA DE CONFIDENȚIALITATE SE SCHIMBĂ?

Această declarație de confidențialitate a fost revizuită ultima dată la data de 23.5. 2018. Putem schimba această declarație de confidențialitate în orice moment și din orice motiv. Dacă vom decide să facem o modificare semnificativă a declarației noastre de confidențialitate, vom posta o notificare pe pagina de pornire a site-ului nostru pentru o perioadă de timp după efectuarea modificării. Vă recomandăm să revizuiți această declarație de confidențialitate de fiecare dată când vizitați site-ul web.


CUM RĂMÂNE CU CONFIDENȚIALITATEA PE ALTE SITE-URI WEB?

Acest site web poate conține linkuri către alte site-uri web. Unele dintre aceste site-uri web pot fi administrate de filialele Medtronic, iar unele pot fi administrate de terțe părți. Această Declarație de confidențialitate nu se aplică altor site-uri web, nici măcar și altor site-uri web Medtronic. Prin urmare, ori de câte ori părăsiți acest site, vă recomandăm să examinați practicile de confidențialitate care se aplică informațiilor pe care le furnizați pe alte site-uri web. Furnizăm linkurile pentru a vă ajuta, dar nu revizuim, controlăm sau monitorizăm practicile de confidențialitate ale site-urilor web administrate de alții. Nici nu suntem responsabili pentru site-urile web exploatate de terți sau pentru relațiile dvs. comerciale cu aceștia.


EXISTĂ REGULI SPECIALE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA COPIILOR?

Ne pasă de protejarea confidențialității online a copiilor. Nu vom colecta în mod intenționat informații personale (cum ar fi numele copilului sau adresa de e-mail) de la copii cu vârsta sub 16 ani fără consimțământul persoanei care deține responsabilitatea părintească. Dacă credeți că s-a întâmplat să colectăm informații personale de la o persoană sub 16 ani, vă rugăm contactați-ne.


CUM RĂMÂNE CU SECURITATEA SITE-URILOR?

Securitatea este foarte importantă pentru noi. De asemenea, înțelegem că securitatea este importantă pentru dvs. Utilizăm măsuri standard din industrie pentru a vă proteja informațiile personale de pierderi, utilizări incorecte și acces neautorizat, dezvăluire, modificare sau distrugere. Cu toate acestea, niciun site web sau transmisie prin e-mail nu este 100% securizată și vă încurajăm să acordați o atenție specială pentru a decide ce informații trimiteți sau solicitați prin e-mail și luați măsurile de precauție adecvate, cum ar fi păstrarea oricăror nume de utilizator și parole pe care le utilizați confidențiale.


DREPTURILE DVS.

În orice moment, vă puteți exercita dreptul de a accesa, de a rectifica și, după caz, de a șterge orice informații personale care vă privesc sau de a restrânge prelucrarea informațiilor dvs. personale, în conformitate cu legile în vigoare.

De asemenea, aveți dreptul să obiectați, în funcție de situația dvs. particulară, asupra oricărei utilizări sau procesări a informațiilor personale pe care le-am bazat pe interesele noastre legitime.

În cazul în care vă prelucrăm informațiile dvs. personale într-un mod automat, ca parte a unui serviciu pentru dvs. sau pe baza consimțământului dvs., aveți, de asemenea, dreptul de a solicita o copie a informațiilor dvs. într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit de mașină (cunoscut la dreptul la „portabilitatea datelor”).

Astfel de solicitări pot fi trimise la Medtronic România,Baneasa Business & Technology Park, Șos. Bucuresti-Ploiești nr. 42-44, Cladirea B, aripa B2, Etaj 2, 013696, Sector 1, București, Romania. Vă rugăm să rețineți că vă putem cere să furnizați o dovadă a identității (cum ar fi o copie a cărții de identitate sau a pașaportului) înainte de a vă putea răspunde solicitării.

Dacă ne-am bazat colectarea sau folosirea informațiile dvs. personale pe consimțământul dvs., aveți, de asemenea, dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment, în același mod în care a fost dat sau prin trimiterea unei cereri în modul descris mai sus.

Puteți, de asemenea, oricând, gratuit și fără a fi nevoie să oferiți o justificare, să renunțați la orice campanie de marketing direct și să nu mai primiți niciun material promoțional așa cum este descris deasupra.

În cazul în care nu sunteți mulțumit de modul în care vă gestionăm solicitarea, ne puteți contacta/puteți contacta responsabilul nostru cu protecția datelor la rs.globaldataprivacyoffice@medtronic.com sau Autoritatea datelor de protecție aplicabile. Vedeți mai departe:http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm


CUM PUTEȚI CONTACTA MEDTRONIC

Dacă aveți întrebări sau comentarii despre această declarație de confidențialitate, vă rugăm contactați-ne prin intermediul site-ului nostru web sau prin intermediul detaliilor de contact enumerate în secțiunea Drepturile dumneavoastră deasupra.