Homme qui représente un patient souffrant de douleur cancéreuse

Vivre avec une pompe implantable à antalgiques Douleur cancéreuse

Informations pour les patients et les proches

Vivre avec une pompe à antalgiques

Des études cliniques montrent que de nombreuses personnes pour lesquelles les autres traitements ont été impuissants à soulager leur douleur chronique ont pu améliorer leur vie quotidienne avec une pompe à antalgiques (les résultats peuvent varier).1-5

Remplissage et réglage de la pompe

Télécommande externe pour patients - pompe à antalgiques

Le médecin remplit la pompe d'analgésique à l'aide d'une aiguille. Vous et votre médecin déterminerez ensemble la dose de médicament la plus confortable pour vous.

Déterminer la meilleure dose d'analgésique peut prendre un certain temps. Si votre médecin pense que cela est indiqué pour vous, vous pourrez disposer d'une télécommande externe vous permettant de vous administrer des doses complémentaires à la demande.

Activités

Certains mouvements distendent le cathéter ou les points de suture qui maintiennent votre pompe en place. Votre médecin vous indiquera les activités à éviter.

Bien que le cathéter soit fait d'une matière flexible et résistante, il reste sujet à l'usure. Des flexions, des torsions ou des tractions excessives ou répétitives peuvent déplacer ou distendre le cathéter. Cela peut rendre nécessaire une opération chirurgicale pour le réparer.

Voyages

La pompe ne vous empêche pas de voyager si vous le souhaitez et si votre médecin y consent. Après l’implantation, une carte d’identification vous sera remise afin que vous puissiez la montrer lors des contrôles habituels.

Examens radiologiques

Vous pouvez passer une IRM sous condition, veuillez vous référer à votre médecin avant tout examen pour plus de détails. Dans tous les cas, vous devez montrer votre carte d’identification au service concerné avant tout examen radiologique.

Attentes réalistes

Des attentes réalistes sont essentielles pour tirer satisfaction de n'importe quel traitement antidouleur. Il est important de ne pas oublier que votre pompe n'éliminera pas la source de votre douleur et ne guérira pas la pathologie sous jacente mais qu'elle peut vous aider à mieux gérer votre douleur.

Retrait de la pompe

Si vous n'avez plus besoin de la pompe ou si vous changez d'avis à propos du traitement, votre médecin peut désactiver le système ou le retirer complètement.

Références

1

Smith TJ, Staats PS, Deer T, et al. Randomized clinical trial of an implantable drug delivery system compared with comprehensive medical management for refractory cancer pain: impact on pain, drug-related toxicity, and survival. J Clin Oncol. 2002;20:4040-4049.

2

Deer T, Chapple I, Classen A, et al. Intrathecal drug delivery for treatment of chronic low back pain: report from the National Outcomes Registry for Low Back Pain. Pain Med. 2004;5:6–13.

3

Ellis DJ, Dissanayake S, McGuire D, et al. Continuous intrathecal infusion of ziconotide for treatment of chronic malignant and nonmalignant pain over 12 months: a prospective, open-label study. Neuromodulation. 2008;11:40-49.

4

Hamza M, Doleys D, Wells M, et al. Prospective study of 3-year follow-up of lowdose intrathecal opioids in the management of chronic nonmalignant pain. Pain Med. 2012;13:1304-1313.

5

Duarte RV, Raphael JH, Sparkes E, Southall JL, LeMarchand K, Ashford RL. Long-term intrathecal drug administration for chronic nonmalignant pain. J Neurosurg Anesthesiol. 2012;24:63-70.

Les informations contenues sur ce site Internet ont pour seul objectif de vous donner un meilleur aperçu des produits et thérapies de Medtronic, ainsi que des affections auxquelles ils s’appliquent. Ces informations ne remplacent en aucun cas un avis médical. Pour toute question sur votre santé ou tout avis médical, contactez votre médecin ou un professionnel de santé.