Close

Vous êtes sur le point de quitter le site de Medtronic France

Vous avez cliqué sur un lien conduisant à un autre site Web. Si vous poursuivez, vous pourrez visiter un site géré par un tiers.

Nous n’examinons ni ne contrôlons le contenu des sites autres que Medtronic et déclinons toute responsabilité quant aux accords ou transactions commerciaux que vous pourriez y conclure. Votre navigation sur cet autre site est soumise à ses propres conditions générales et de confidentialité.

Il est possible que l’utilisation de certains produits de cet autre site ne soit pas homologuée dans votre région ou votre pays.

Annuler Continuer

La version de votre navigateur est trop ancienne

Vous bénéficierez d’une meilleure expérience du site web de Medtronic avec un navigateur à jour. Mettre à jour mon navigateur.

×

DISCLAIMER

Les informations contenues dans cette section sont à destination des professionnels de santé.

Skip to main content
Medtronic Logo
Menu Fermer
Recherche Fermer
  • Français
  • Adriatic Arabia Argentina Australia and New Zealand Bangladesh Belgique (Belgium) België (Belgium) Brasil (Brazil) Bulgaria Canada Canada Europe Central/Eastern, Middle East & Africa Česká republika (Czech Republic) Chile 中国 (China) Colombia Costa Rica Србија (Serbia) Danmark (Denmark) Deutschland (Germany) Ecuador España (Spain) Europe France Ελλάδα (Greece) 香港特區 (Hong Kong SAR) Indian Subcontinent Ireland Israel  ישראל Italia (Italy) 日本 (Japan) Latinoamérica Magyarország (Hungary) México (Mexico) Nederland (Netherlands) Norge (Norway) Österreich (Austria) Panama Paraguay Perú (Peru) Philippines Polska (Poland) Российская Федерация (Russia) Portugal Puerto Rico Romania العربية الشرق Middle East Schweiz (Switzerland) Singapore Slovenská republika (Slovak Republic) South Africa and Sub-Sahara 대한민국 (South Korea) Suisse (Switzerland) Suomi (Finland) Sverige (Sweden) 台灣地區 (Taiwan) ประเทศไทย (Thailand) Türkiye (Turkey) United Kingdom United States Uruguay Україна (Ukraine) Tiếng Việt (Vietnam)
  • Patients et soignants
    • Retour
    • Présentation
    • Pathologies
      • Retour à la page Affections
      • Neurologie
      • Diabète
      • Oto-rhino-laryngologie
      • Maladies Cardio-Vasculaires
      • Douleurs
      • Rachis et orthopédie
    • Traitements et thérapies
      • Retour à la page Traitements et thérapies
      • Neurologie
      • Diabète
      • Oto-rhino-laryngologie
      • Maladies Cardio-Vasculaires
      • Douleurs
      • Rachis et orthopédie
  • Professionnels de santé
    • Retour
    • Présentation
    • Contacter le Service Clients
    • Medtronic Boutique
    • Connect.me
    • Formations des professionnels de santé
    • Integrated Health Solutions
    • Les Rencontres de Medtronic France
  • Notre Société
    • Retour à la page Notre Société
    • Présentation
    • Mission
    • Les Faits
    • Équipe dirigeante
    • Sites
    • Medtronic en France
    • Carrières
    • Nos contributions au débat public
    • Demande de don pour la recherche
  • Notre Impact
    • Retour à la page Notre Impact
    • Présentation
    • Rapport d'Impact
    • Équité en Santé
    • Inclusion, Diversité, Équité
    • Planète
    • Communautés

Accueil Journée mondiale contre le cancer

Pourquoi est-il important de traiter la douleur ?

Regarder la vidéo

Si vous vivez avec une douleur chronique associée à votre cancer, vous pouvez penser qu'elle fait naturellement partie de la maladie et qu'elle doit être endurée. 14% des patients atteints d'un cancer souffrent de douleurs cancéreuses réfractaires aux traitements conventionnels2. Si vos douleurs ne sont pas diminuées ni contrôlées avec votre traitement actuel, veuillez contacter votre médecin oncologue pour lui parler de cet aspect de votre maladie.

Ne souffrez pas en silence, 
il existe des traitements contre les douleurs cancéreuses.

Osez parler de vos douleurs cancéreuses !

pink-circle-fr

Quelle est la cause des douleurs cancéreuses ?
  

Navy icon with a ?
Regarder la vidéo

Pourquoi est-il important de traiter la douleur ?
 

A round icon, blue and pink.
Regarder la vidéo

Quelles options de traitement existe-t-il pour soulager les douleurs cancéreuses ?

An icon or CTA with a checklist.
Regarder la vidéo

Quels sont les bénéfices de la gestion de la douleur sur le traitement du cancer ?

Smile icon, blue background.
Regarder la vidéo

                       

Navy icon with a ?

Quelle est la cause des douleurs cancéreuses ?

Plusieurs raisons biologiques expliquent pourquoi vous pouvez ressentir des douleurs cancéreuses. Celles-ci incluent 3 :

  • L'effet direct d'une prolifération cancéreuse sur les tissus et les structures corporelles proches. Elle peut se développer dans des organes, des nerfs et d'autres parties de l'organisme, ou les supplanter.
  • L'effet secondaire des traitements du cancer, tels que l'intervention chirurgicale, la radiothérapie ou la chimiothérapie.

Vous souhaitez obtenir davantage d'informations sur le nombre de patients qui souffrent de douleurs cancéreuses ? Regardez la vidéo 

pink-circle-2-fr
pink-circle-3-fr
A round icon, blue and pink.

Pourquoi est-il important
de traiter la douleur ?

La douleur cancéreuse exerce un effet préjudiciable sur les patients atteints de cancer et leurs familles

La douleur cancéreuse contribue à diminuer la capacité à effectuer les activités quotidiennes, entraîne une invalidité, affecte de manière négative la santé mentale et réduit la qualité de vie 1,4.

L'une des méthodes les plus efficaces de gestion de la douleur consiste à l'empêcher de se développer ou de se dégrader. Votre équipe médicale a un rôle à jouer dans la gestion de la douleur : écouter vos préoccupations, vous proposer des solutions validées. Cette approche est désignée sous le terme de soins palliatifs, gestion des symptômes ou soins de support.

Vous pouvez jouer un rôle actif dans la gestion de votre douleur en :

  • Partageant ouvertement votre douleur à votre équipe médicale,
  • Echangeant avec l’équipe de vos préoccupations de des options
    de soulagement de votre douleur,
  • Informant l'équipe si votre douleur diminue ou s'aggrave,
  • Suivant le plan de traitement suggéré.

 

Découvrez comment le Docteur Dupoiron décrit la douleur cancéreuse

Pain scale FR
An icon of a pink checklist.

Quelles options de traitement existe-t-il pour soulager les douleurs cancéreuses ?

Bien que le cancer puisse provoquer des douleurs, de nombreux traitements peuvent  assurer une gestion efficace de la douleur chez les patients atteints de cancer.

Regardez le Docteur Dupoiron expliquer les options de traitement et cliquez sur les éléments de la liste ci-dessous pour en savoir plus.

Le choix de votre traitement dépend de vos besoins spécifiques : le type et la gravité des douleurs, ainsi que la manière dont vous réagissez au traitement de la douleur. Veuillez noter que les traitements peuvent ne pas tous s'appliquer à votre type de douleur.

Découvrez les options de traitement pour gérer les douleurs cancéreuses

Grey outline icon of a pill crossed out.

TRAITEMENTS NON MÉDICAMENTEUX

Des techniques telles que la relaxation, la rétroaction biologique, l'imagerie, l'hypnose, l'acupuncture, l'activité physique et la psychothérapie aident de nombreuses personnes à prendre moins d'analgésiques.
Votre médecin peut vous aider à contacter des professionnels de santé formés pour vous enseigner une ou plusieurs de ces techniques de gestion des douleurs cancéreuses.

grey round icon with a picture of a pill inside.

MÉDICAMENTS NON OPIACÉS

Si une douleur cancéreuse vous a été diagnostiquée, les médicaments par voie orale constituent souvent le premier traitement que les médecins emploient pour la gérer. Chaque patient présentera une réaction unique à un médicament. Ainsi, votre médecin devra peut-être essayer divers médicaments et posologies pour trouver la combinaison la plus efficace.
Votre traitement dépendra du type et de la gravité de vos douleurs, ainsi que de la manière dont elles réagissent à ce traitement. Les médicaments non opiacés par voie orale incluent des analgésiques légers tels que le paracétamol et les anti-inflammatoires non stéroïdiens tels que l'ibuprofène.

grey round icon with a picture of a pill inside.

MÉDICAMENTS OPIOÏDES

Si les médicaments non opiacés ne s'avèrent pas efficaces pour gérer vos douleurs cancéreuses, l'étape suivante consistera à utiliser des opioïdes, incluant des médicaments par voie orale.

A grey needle icon.

ADMINISTRATION EXTERNE DE MÉDICAMENTS

Des pompes à médicament externes peuvent administrer des médicaments opioïdes à travers un tube inséré dans une veine ou dans l'espace épidural* ou intrathécal† de la colonne vertébrale.

Better achieve icon grey

ADMINISTRATION CIBLÉE DE MÉDICAMENT PAR ANALGÉSIE INTRATHÉCALE

Si votre médicament ne soulage plus la douleur cancéreuse ou provoque des effets secondaires inconfortables, votre médecin peut envisager une approche thérapeutique ciblée d'analgésiques. Cela consiste en l'administration de médicament directement là où il est efficace : dans l'espace intrathécal .

A round grey icon with lines inside like a cog.

BLOCS NEUROLYTIQUES

Les blocs neurolytiques sont des injections directes dans certains nerfs visant à les détruire ou à les empêcher d'envoyer des signaux de douleur. Le choix de votre traitement, médicamenteux ou d'ablation définitive, dépend de vos besoins spécifiques : le type et la gravité des douleurs, ainsi que la manière dont vous réagissez au traitement de la douleur. Les traitements peuvent ne pas tous s'appliquer à votre type de douleur.

Grey circle icon with an outline of a person and a lightening bolt.

NEURO-ABLATION

Avec la neuro-ablation, en règle générale, les nerfs qui servent de trajets pour le signal de douleur sont détruits par la chaleur. La neuroablation consiste à interrompre une voie nociceptive chirurgicalement ou au moyen de radiofréquences, de micro-ondes, d'une cryoablation ou de substances caustiques pour induire une lésion.

Smile icon, blue background.

Quels sont les bénéfices de la gestion de la douleur sur le traitement du cancer ?

Vous craignez que le traitement de vos douleurs cancéreuses interrompe le traitement de votre cancer. Vous n'êtes pas obligés d'endurer la douleur sous prétexte qu'elle fait partie de votre maladie. Regardez la vidéo et écoutez le Docteur Dupoiron qui explique comment le traitement de la douleur cancéreuse peut exercer un effet positif sur le traitement de votre cancer.

Quels sont les bénéfices de la gestion de la douleur sur le traitement du cancer ?

Dreamy pleasant middle aged married couple cuddling on sofa, looking away. Happy calm senior retired family spouses dreaming of future, planning weekend or recollecting memories together at home.; Shutterstock ID 1733727071; purchase_order: 4201125925; other: Images for TDD Cancer Pain Patient Campaign

Les informations contenues dans ce document ne remplacent pas les recommandations de votre professionnel de santé.
Consultez le manuel du dispositif pour obtenir des informations détaillées sur le mode d'emploi, les indications, les contre-indications, les avertissements, les précautions et les événements indésirables potentiels.

Pour plus d'informations, contactez votre professionnel de santé.


* Espace épidural : L'espace épidural est une zone située entre les méninges, contituées de 3 membranes qui enveloppent la moelle épinière, et la cavité osseuse au niveau de la colonne vertébrale. Il est rempli de graisse et parcouru par un réseau veineux. Cet espace peut être utilisé en médecine pour l'injection de médicament.

† Espace intrathécal : L'espace intrathécal est une zone située au niveau des méninges, entre l’arachnoïde et la pie-mère, qui sont deux des trois membranes protégeant la moelle épinière. L'utilisation de cet espace permet d’administrer un produit dans le liquide céphalo-rachidien qui protège la moelle épinière. Cela favorise la diffusion du produit injecté.

Références

  1. Breivik H, Cherny N, Collett B, de Conno F, Filbet M, Foubert A J, Cohen R and Dow L 2009 Cancer-related pain: A pan-European survey of prevalence, treatment, and patient attitudes Ann. Oncol. 20 1420–33
  2. Meuser T, Pietruck C, Radbruch L, Stute P, Lehmann KA, Grond S. Symptoms during cancer pain treatment following WHO-guidelines: a longitudinal follow-up study of symptom prevalence, severity and etiology. Pain. 2001 Sep;93(3):247-257. doi: 10.1016/S0304-3959(01)00324-4. PMID: 11514084
  3. https://curie.fr/dossier-pedagogique/dou-vient-la-douleur-cancereuse
  4. Fondation Rothchild, "LA DOULEUR CHRONIQUE Parlons-en ensemble". décembre 2018
  • Open share options
  • Imprimer
  • Email
  • Copy Link
  • Close share options
Youtube LinkedIn

Patients et soignants

  • Présentation
  • Pathologies
  • Traitements et thérapies

Professionnels de santé

  • Présentation
  • Integrated Health Solutions
  • Des innovations qui ont du sens
  • Formations des professionnels de santé
  • Connect.me
  • Medtronic Boutique

Notre Société

  • Présentation
  • Mission
  • Les faits
  • Équipe dirigeante
  • Sites
  • Medtronic en France
  • Gouvernance
  • Carrières
  • Voice your concern

NOTRE IMPACT

  • Présentation
  • Rapport d'Impact
  • Équité en Santé
  • Inclusion, Diversité, Équité
  • Planète
  • Communautés
Medtronic logo with tagline Engineering the extraordinary
  • Politique de confidentialité
  • Note d'information collective patients
  • Conditions d’utilisation
  • Contactez-nous
  • Contactez le service clients
UC202215842 FF Date de la dernière mise à jour January 2023 © 2025 Medtronic