La version de votre navigateur est trop ancienne

Vous bénéficierez d’une meilleure expérience du site web de Medtronic avec un navigateur à jour. Mettre à jour mon navigateur.

×

Skip to main content

Si vous vivez avec une douleur chronique associé à votre cancer, vous pouvez penser qu'elle fait naturellement partie de la maladie et qu'elle doit être endurée. Vous avez peut-être essayé divers analgésiques, mais vous ne parvenez pourtant pas à contrôler votre douleur.

Vous pouvez avoir le sentiment que les effets secondaires des analgésiques, tels que les nausées, la confusion et la constipation, sont des éléments que vous devez tolérer.

Ne souffrez pas en silence, 
il existe un traitement contre les douleurs cancéreuses.

Osez parler de vos douleurs cancéreuses !

pink-circle-fr

Quelle est la cause des douleurs cancéreuses ?
  

A navy blue circle with a pink question mark inside, used as an icon or CTA.

Pourquoi est-il important de traiter la douleur ?
 

A navy round icon/CTA with a pink outline of a person. It has a semi circle with a circle above it and 3 small lines coming off of the circle, to look like hair.

Quelles options de traitement existe-t-il pour soulager les douleurs cancéreuses ?

A navy circle with an outline drawing of a page of paper with a checklist on it, this drawing is in pink.

Quels sont les bénéfices de la gestion de la douleur sur le traitement du cancer ?

A round dark blue circle icon with a pink smile outline.

                       

A navy blue circle with a pink question mark inside, used as an icon or CTA.

Quelle est la cause des douleurs cancéreuses ?

Plusieurs raisons biologiques expliquent pourquoi vous pouvez ressentir des douleurs cancéreuses. Celles-ci incluent 2 :

  • L'effet direct d'une prolifération cancéreuse sur les tissus et les structures corporelles proches. Elle peut se développer dans des organes, des nerfs et d'autres parties de l'organisme, ou les supplanter.
  • L'effet secondaire des traitements du cancer, tels que l'intervention chirurgicale, la radiothérapie ou la chimiothérapie.

Vous souhaitez obtenir davantage d'informations sur le nombre de patients qui souffrent de douleurs cancéreuses ? Regardez la vidéo 

pink-circle-2-fr
pink-circle-3-fr
A navy round icon/CTA with a pink outline of a person. It has a semi circle with a circle above it and 3 small lines coming off of the circle, to look like hair.

Pourquoi est-il important
de traiter la douleur ?

La douleur cancéreuse exerce un effet préjudiciable sur les patients atteints de cancer et leurs familles

La douleur cancéreuse contribue à diminuer la capacité à effectuer les activités quotidiennes, entraîne une invalidité, affecte de manière négative la santé mentale et réduit la qualité de vie 1,3.

L'une des méthodes les plus efficaces de gestion de la douleur consiste à l'empêcher de se développer ou de se dégrader. Votre équipe médicale a un rôle à jouer dans la gestion de la douleur : écouter vos préoccupations, vous proposer des solutions validées. Cette approche est désignée sous le terme de soins palliatifs, gestion des symptômes ou soins de support.

Vous pouvez jouer un rôle actif dans la gestion de votre douleur en :

  • partageant ouvertement votre douleur à votre équipe médicale,
  • échangeant avec l'équipe vos préoccupations
    quant aux options de soulagement de la douleur,
  • informant l'équipe si votre douleur diminue ou s'aggrave,
  • suivant le plan de traitement suggéré.
Utilisez l'échelle de la douleur ci-dessous pour aider votre équipe médicale à comprendre votre douleur.

Découvrez comment le Docteur Dupoiron décrit la douleur cancéreuse

pain-scale-fr
An Icon that is the outline of a checklist, the outline is pink and the ticks inside are also pink.

Quelles options de traitement existe-t-il pour soulager les douleurs cancéreuses ?

Bien que le cancer puisse provoquer des douleurs, une vaste gamme de traitements peuvent assurer une gestion efficace de la douleur chez les patients atteints de cancer.

Regardez le Docteur Dupoiron expliquer les options de traitement et cliquez sur les éléments de la liste ci-dessous.

Le choix de votre traitement dépend de vos besoins spécifiques : le type et la gravité des douleurs, ainsi que la manière dont vous réagissez au traitement de la douleur. Veuillez noter que les traitements peuvent ne pas tous s'appliquer à votre type de douleur.

Découvrez les options de traitement pour gérer les douleurs cancéreuses

Grey icon. A grey outline of a pill in a circle. the circle has a line through it to show no pills needed.

TRAITEMENTS NON MÉDICAMENTEUX

Des techniques telles que la relaxation, la rétroaction biologique, l'imagerie, l'hypnose, l'acupuncture, l'activité physique et la psychothérapie aident de nombreuses personnes à prendre moins d'analgésiques.
Votre médecin peut vous aider à contacter des professionnels de santé formés pour vous enseigner une ou plusieurs de ces techniques de gestion des douleurs cancéreuses.

A grey circle outline with a pill outline inside.

MÉDICAMENTS NON OPIACÉS (PILULES)

Si une douleur cancéreuse vous a été diagnostiquée, les médicaments par voie orale constituent souvent le premier traitement que les médecins emploient pour la gérer. Chaque patient présentera une réaction unique à un médicament. Ainsi, votre médecin devra peut-être essayer divers médicaments et posologies pour trouver la combinaison la plus efficace.
Votre traitement dépendra du type et de la gravité de vos douleurs, ainsi que de la manière dont elles réagissent à ce traitement. Les médicaments non opiacés par voie orale incluent des analgésiques légers tels que le paracétamol et les anti-inflammatoires non stéroïdiens tels que l'ibuprofène.

A grey circle outline with a pill outline inside.

OPIOÏDES

Si les médicaments non opiacés ne s'avèrent pas efficaces pour gérer vos douleurs cancéreuses, l'étape suivante consistera à utiliser des opioïdes, incluant des médicaments par voie orale.

a Dark grey outlined circle with a grey outline of a needle inside.

ADMINISTRATION EXTERNE DE MÉDICAMENTS

Des pompes à médicament externes peuvent administrer des médicaments opioïdes à travers un tube inséré dans une veine ou dans l'espace épidural* ou intrathécal† de la colonne vertébrale.

A dark grey outline of a circle with an outline inside of a device.

SYSTÈME IMPLANTABLE D'ADMINISTRATION DE MÉDICAMENTS

Si votre médicament ne soulage plus la douleur cancéreuse ou provoque des effets secondaires inconfortables, votre médecin peut envisager une approche utilisant une pompe à médicament implantée dans le corps appelée pompe intrathécale pour administrer un médicament .

A round grey icon with lines inside like a cog. a circle centrally.

BLOCS NEUROLYTIQUES

Les blocs neurolytiques sont des injections directes dans certains nerfs visant à les détruire ou à les empêcher d'envoyer des signaux de douleur. Le choix de votre traitement, médicamenteux ou d'ablation définitive, dépend de vos besoins spécifiques : le type et la gravité des douleurs, ainsi que la manière dont vous réagissez au traitement de la douleur. Les traitements peuvent ne pas tous s'appliquer à votre type de douleur.

A grey circle icon with a dark grey outline, inside is the outline of a man with a lightening bolt over him.

NEURO-ABLATION

Avec la neuro-ablation, en règle générale, les nerfs qui servent de trajets pour le signal de douleur sont détruits par la chaleur. La neuroablation consiste à interrompre une voie nociceptive chirurgicalement ou au moyen de radiofréquences, de micro-ondes, d'une cryoablation ou de substances caustiques pour induire une lésion.

A round dark blue circle icon with a pink smile outline.

Quels sont les bénéfices de la gestion de la douleur sur le traitement du cancer ?

Vous craignez que le traitement de vos douleurs cancéreuses interrompe le traitement de votre cancer. Vous n'êtes pas obligés d'endurer la douleur sous prétexte qu'elle fait partie de votre maladie. Regardez la vidéo et écoutez le Docteur Dupoiron qui explique comment le traitement de la douleur cancéreuse peut exercer un effet positif sur le traitement de votre cancer.

Quels sont les bénéfices de la gestion de la douleur sur le traitement du cancer ?

page width sized image of a man infront of a window. Top of image is curved.

Les informations contenues dans ce document ne remplacent pas les recommandations de votre professionnel de santé.
Consultez le manuel du dispositif pour obtenir des informations détaillées sur le mode d'emploi, les indications, les contre-indications, les avertissements, les précautions et les événements indésirables potentiels.

Pour plus d'informations, contactez votre professionnel de santé.

* Espace épidural : L'espace épidural est une zone située entre les méninges, contituées de 3 membranes qui enveloppent la moelle épinière, et la cavité osseuse au niveau de la colonne vertébrale. Il est rempli de graisse et parcouru par un réseau veineux. Cet espace peut être utilisé en médecine pour l'injection de médicament.

† Espace intrathécal : L'espace intrathécal est une zone située au niveau des méninges, entre l’arachnoïde et la pie-mère, qui sont deux des trois membranes protégeant la moelle épinière. L'utilisation de cet espace permet d’administrer un produit dans le liquide céphalo-rachidien qui protège la moelle épinière. Cela favorise la diffusion du produit injecté.

Références

  1. Breivik H, Cherny N, Collett B, de Conno F, Filbet M, Foubert A J, Cohen R and Dow L 2009 Cancer-related pain: A pan-European survey of prevalence, treatment, and patient attitudes Ann. Oncol. 20 1420–33
  2. https://curie.fr/dossier-pedagogique/dou-vient-la-douleur-cancereuse
  3. Fondation Rothschild, « LA DOULEUR CHRONIQUE Parlons-en ensemble ». décembre 2018