Descripción general

Descargue e instale actualizaciones de software para su 
plataforma de energía ForceTriad™

El software agente del servicio Valleylab™ Exchange es un instalador usado para descargar e instalar el software más actual para la plataforma de energía ForceTriad™. Este programa solo funcionará en sistemas operativos Windows® compatibles y no es para su uso en ordenadores Apple®. La versión del software más actual es la FT360.

Si tiene alguna pregunta durante el proceso de actualización, póngase en contacto con el servicio técnico en valleylab.technicalservice@covidien.com.

Sistemas operativos soportados: Windows XP, Windows 7 64 bit

Para actualizar su generador, por favor, selecciones la opción apropiada a continuación:

Descargue e instale el agente del servicio Valleylab™ Exchange FT360

Descargar ahora 

Descargar e instalar: Agente del servicio Valleylab™ Exchange FT360

Paso 1:

Haga clic para descargar el agente del servicio Valleylab™ Exchange FT360.

Si su navegador le solicita que seleccione entre "Run" (Ejecutar) o "Save" (Guardar) el archivo descargado, haga clic en "Run" (Ejecutar).

Si no aparece ninguna indicación, busque la ubicación del archivo descargado vlex-sa-ft360.exe y haga doble clic para iniciar la instalación del software agente del servicio Valleylab™ Exchange.

Paso 2:

El instalador comprobará si existen versiones anteriores del agente del servicio Valleylab™ Exchange en su ordenador. Si se detecta una versión anterior, el instalador le preguntará si desea desinstalarla.

Haga clic en "OK" (Aceptar) para desinstalar la versión anterior.

Paso 3:

Una vez desinstalada la versión anterior del sofware, haga doble clic en el archivo vlex-sa-ft360.exe para reinstalar.

Siga las indicaciones que aparecen en pantalla e introduzca la información de quién solicita la instalación.

Haga clic en “Finish” (Finalizar) para completar el proceso.

Paso 4:

Reinicie el PC para completar la instalación del software.

Una vez que haya instalado el agente del servicio Valleylab™ Exchange FT360, puede descargar e instalar el software más reciente de la plataforma de energía ForceTriad™, tal y como se indica en la sección siguiente.

Descargar e instalar: Versión más reciente del software ForceTriad™

Paso 1:

Conecte la plataforma de energía ForceTriad™ a su ordenador con un cable USB A a B.

Paso 2:

Haga doble clic en el icono del agente del servicio de Valleylab™ Exchange en el escritorio de su ordenador para iniciar el programa.

Paso 3:

Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para descargar e instalar las actualizaciones de software más recientes.

Paso 4:

Introduzca su nombre.

Si se le solicita, introduzca el código de clave de paquete FT400.

Se completará la instalación del software.

NOTA: Si ha intentado descargar el nuevo software de la plataforma de energía ForceTriad™ y ha recibido un mensaje de error, debe actualizar a la versión 2.0 del agente del servicio Valleylab™ Exchange.