Siguiente: Tu equipo médico

Siguiente: Cirugía: ¿Qué esperar?

Siguiente: Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes: Acceder a una bomba de infusión de fármacos

• ¿Cómo sabrá mi médico si soy candidato para una bomba de infusión de fármacos?
• ¿Qué necesito para realizar una prueba de evaluación?
• ¿Cuánto dura la prueba de evaluación? ¿Debo quedarme en el hospital?
• ¿Dolerá?
• ¿Puedo tomar otra medicación para el dolor durante la prueba de evaluación?
• ¿Sentiré el mismo alivio cuando reciba mi bomba de infusión de fármacos permanente que durante la prueba de evaluación?
• ¿Cuánto tiempo después de la prueba de evaluación se implanta la bomba de infusión de fármacos?
• ¿Qué tipo de anestesia se utiliza durante el implante?
• ¿Cuál es la duración promedio de la estancia en el hospital?
• ¿Cuánto dura la cirugía?
• ¿Cuál es el tamaño de las incisiones?
• ¿Se puede hacer uso de una incisión abdominal existente?
• ¿Entre qué vértebras se coloca el catéter?
• ¿Cuánto tiempo pasará antes de que comience a experimentar los beneficios de mi bomba?
• ¿Cada cuánto se necesitará renovar la medicación de la bomba?
• ¿Podrán otras personas ver que tengo una bomba?
• ¿Qué sucede si mis dolores cambian? ¿Puede el médico aumentar o disminuir mi dosis?
• ¿Qué pasa si no funciona? ¿Se puede eliminar la bomba?

¿Cómo sabrá mi médico si soy candidato para una bomba de infusión de fármacos?

Tu médico puede realizar una prueba de evaluación para determinar si la bomba de infusión de fármacos aliviará el dolor por cáncer.

Volver arriba

¿Qué necesito para realizar una prueba de evaluación?

Una prueba de evaluación permite que tú y tu médico evaluéis tu respuesta a la medicación administrada a la región vertebral para ver si eres candidato para una bomba de infusión de fármacos. Si el dolor causado por tu cáncer se reduce de manera notable, significa que la bomba de infusión de fármacos puede funcionar de manera eficaz para ti.

Volver arriba

¿Cuánto dura la prueba de evaluación? ¿Debo quedarme en el hospital?

Esto variará dependiendo del tipo de prueba de evaluación que tu médico sienta que será mejor para ti. Las pruebas pueden durar un mínimo de medio día y un máximo de 4 días. Dependiendo del tipo de prueba de evaluación, el procedimiento al que te sometas puede durar, aproximadamente, entre una y dos horas. Después tendrás que permanecer hospitalizado para realizar una monitorización posterior al procedimiento. Consulta con tu médico para entender los detalles del tipo de prueba de evaluación que tu médico piensa que será mejor para ti.

Volver arriba

¿Dolerá?

Antes de que te administren la inyección de prueba o de que te coloquen el catéter, es posible que tu médico adormezca una pequeña región de la parte inferior de la espalda con anestesia local.

Volver arriba

¿Puedo tomar otra medicación para el dolor durante la prueba de evaluación?

Esto dependerá de tu médico y de la gravedad de tu dolor por cáncer.

Volver arriba

¿Sentiré el mismo alivio cuando reciba mi bomba de infusión de fármacos permanente que durante la prueba de evaluación?

Si la prueba de evaluación es exitosa y continúas con la implantación del sistema, tu alivio del dolor puede ser diferente. Asegúrate de hablar con tu médico acerca de cómo te sientes para que se puedan hacer cambios que te brinden el mayor alivio posible.

Volver arriba

¿Cuánto tiempo después de la prueba de evaluación se implanta la bomba de infusión de fármacos?

Si la prueba de evaluación es exitosa, tú y tu médico analizaráéis cuándo implantar el sistema.

Volver arriba

¿Qué tipo de anestesia se utiliza durante el implante?

Normalmente, el implante se realiza con anestesia general. Sin embargo, es posible que quieras hablar con tu médico acerca de otras opciones.

Volver arriba

¿Cuál es la duración promedio de la estancia en el hospital?

Tu médico determinará cuánto tiempo quedarás hospitalizado.

Volver arriba

¿En promedio, cuánto dura la cirugía?

La duración varía según la técnica individual del médico. En promedio, el procedimiento lleva entre una y tres horas desde el inicio hasta el final. Habla con tu médico acerca de los detalles y de la duración del procedimiento.

Volver arriba

¿Cuál es el tamaño de las incisiones?

Hay dos incisiones. Una es para la bomba y se ubica en el abdomen. El tamaño de la incisión depende del tamaño del dispositivo y podría ser de hasta 15 centímetros de largo. La otra incisión, que se realiza en la espalda, tiene un largo de entre 5 y 10 centímetros.

Volver arriba

¿Se puede hacer uso de una incisión abdominal existente?

No, porque la incisión debe realizarse en el lugar donde se implantará la bomba, para ayudar a sujetar el dispositivo correctamente.

Volver arriba

¿Entre qué vértebras se coloca el catéter?

Esto depende de tu patología específica y de los resultados que hayas obtenido durante la prueba de evaluación. Tu médico te hará saber la ubicación recomendada.

Volver arriba

¿Cuánto tiempo pasará antes de que comience a experimentar los beneficios de mi bomba?

Empezarás a recibir el tratamiento para el dolor tan pronto como la bomba se llene con medicación y ésta se administre a través del catéter al espacio intratecal. Sin embargo, dependiendo de tu medicación, pueden pasar varios días antes de que experimentes los beneficios de la medicación. Debes comentar con tu médico el uso de tu medicación habitual durante este periodo.

Volver arriba

¿Cada cuánto se necesitará renovar la medicación de la bomba?

El medicamento de tu bomba debe renovarse cada 6 a 12 semanas, según la dosis. Se renueva con una inyección de aguja en el consultorio de tu médico. Durante dichas consultas, tu médico puede ajustar la dosis de tu medicación para abordar tus necesidades de alivio del dolor.

Volver arriba

¿Podrán otras personas ver que tengo una bomba?

Debido a que tu bomba se coloca cerca de la superficie de la piel para un acceso fácil a la hora de renovar la medicación, es posible que, en ocasiones, alguien note una protuberancia leve si usas ropa ajustada. Sin embargo, dependiendo de tu talle y figura, del lugar donde se implanta la bomba y del tamaño de tu bomba, puede que no se vea en absoluto.

Volver arriba

¿Qué sucede si mis dolores cambian? ¿Puede el médico aumentar o disminuir mi dosis?

Sí. Si tu bomba es programable, tu médico puede reprogramar tu dosis. Si tu bomba no es programable, tu médico puede cambiar la concentración del fármaco en tu bomba, que luego cambiará tu dosis.

Volver arriba

¿Qué pasa si no funciona? ¿Se puede retirar la bomba?

Sí. La prueba de evaluación está diseñada para determinar si la bomba te ayudará a manejar el dolor. Sin embargo, si ya no necesitas la bomba o si cambias de idea acerca del tratamiento, tu médico puede apagar o extraer el sistema.

Volver arriba

Siguiente: Vivir con una bomba de infusión de fármacos