RÈGLES RELATIVES AUX COOKIES
INTRODUCTION
Les présentes règles relatives aux cookies vous informent sur la façon dont les cookies et les technologies similaires sont utilisés sur le présent site Web de Medtronic et sur les sites mobiles, applications, lettres d’information électroniques ou widgets associés qui renvoient aux présentes règles relatives aux cookies, afin que vous puissiez faire un choix en connaissance de cause concernant votre acceptation des cookies.
QU’EST-CE QUE LES COOKIES ?
Un « cookie » est un petit fichier texte qui est créé et stocké sur votre ordinateur, smartphone ou autre appareil ou navigateur Internet par des sites Web ou des applications que vous visitez. Les cookies permettent de transmettre à notre serveur Web de petits volumes d’informations sur votre appareil. Ils permettent aux sites Web de reconnaître votre ordinateur, smartphone, tablette ou autre appareil lorsque vous naviguez sur Internet. Les balises Web, pixels, JavaScript et d’autres technologies de suivi utilisent aussi des cookies et ou utilisent des images ou du code invisibles pour collecter des informations sur une session de visiteur d’une manière similaire aux cookies. Suivant la durée pendant laquelle un cookie reste en place, nous pouvons qualifier les cookies de cookies de session ou de cookies permanents :
COOKIES DE SESSION
Un cookie de session est supprimé lorsque vous fermez le site Web correspondant. Un cookie de session peut permettre à un site Web de se souvenir de vous pendant que vous naviguez sur le site, mais le cookie est supprimé lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez la page Web ou votre navigateur Internet. Par exemple, un cookie de session peut être utilisé pour des fonctionnalités telles que le panier d’achat, pour se rappeler si vous avez ajouté un article à votre panier pendant que vous parcourez le site Web pour rechercher d’autres articles que vous souhaitez acheter sur ce site.
COOKIES PERMANENTS
Un cookie permanent se souvient de vous pendant une durée déterminée. Il reste stocké sur votre appareil ou sur le navigateur Internet pendant cette durée (qui peut être exprimée en minutes, jours ou mois) après que vous vous êtes déconnecté ou que vous avez fermé votre navigateur. Par exemple, des cookies permanents peuvent servir à se rappeler si vous avez sélectionné certaines préférences sur un site Web (par exemple, la langue que vous avez sélectionnée).
COMMENT MEDTRONIC UTILISE-T-IL LES COOKIES ?
Medtronic utilise à la fois des cookies de session et des cookies permanents. Les cookies et d’autres technologies similaires sont utilisés par Medtronic pour différentes raisons. Les cookies sont parfois nécessaires pour que notre site Web, ainsi que des fonctionnalités telles que le panier d’achat et les connexions sécurisées fonctionnent correctement. Les cookies nous permettent de compter les visiteurs de notre site Web et de savoir comment ils utilisent notre site Web et ses fonctionnalités, ce qui nous permet d’en améliorer continuellement la convivialité. Les cookies peuvent aussi nous permettre d’adapter le contenu d’un site Web à vos préférences. Pour plus de détails sur les cookies utilisés sur le présent site Web par Medtronic, voir ci-dessous.
LES COOKIES QUE NOUS UTILISONS
Les cookies qui peuvent être utilisés sur le présent site Web par Medtronic peuvent être classés comme suit :
COOKIES ABSOLUMENT NÉCESSAIRES OU ESSENTIELS
Ces cookies sont nécessaires pour que le présent site Web fonctionne correctement et en toute sécurité, afin de vous permettre de vous déplacer dans le site Web, d’en utiliser les fonctionnalités et d’enregistrer votre préférence concernant notre utilisation des cookies sur votre appareil. Sans ces cookies, certaines fonctionnalités (telles que la connexion pour accéder aux sections contrôlées du site Web ou pour permettre à un panier d’achats en ligne de garder la trace des articles à acheter) ne seraient pas disponibles et vous ne pourriez pas utiliser certains services proposés sur le site Web. Ces cookies ne collectent pas d’informations vous concernant à des fins de prospection et ils ne sont pas utilisés pour surveiller d’une manière générale votre activité sur Internet.
COOKIES DE FONCTIONNALITÉS
Ces cookies permettent à un site Web de se rappeler les options que vous avez sélectionnées (notamment l’authentification du rôle d’utilisateur, la validation des avertissements et la langue), votre nom d’utilisateur le cas échéant, ainsi que toute personnalisation que vous avez effectuée (telle que la taille de la police de caractères) ou vos options de personnalisation dans le cadre de votre utilisation en ligne. Ils peuvent aussi servir à fournir certains services auxquels vous pouvez avoir recours, tels que le contenu d’une vidéo ou la possibilité de laisser des commentaires sur un blog.
Nous pouvons utiliser des lecteurs multimédia tels qu’Adobe Flash Player ou FlowPlayer pour fournir un contenu spécial, tel que des vidéos ou des séquences animées. Dans ce cas, des objets partagés locaux (appelés « cookies Flash ») sont utilisés pour reconnaître votre appareil afin de fournir des fonctions telles que la conservation de vos paramètres et préférences pour le lecteur multimédia. De même, nous pouvons incorporer sur le site Web du contenu provenant de notre chaîne YouTube officielle et, si vous cliquez sur ce contenu, des cookies sont mis en place sur votre appareil par YouTube.
COOKIES D’ANALYSE ET DE PERFORMANCES
Ces cookies servent à gérer et améliorer la façon dont fonctionne le site Web et peuvent nous aider à identifier les problèmes que vous pouvez rencontrer lorsque vous utilisez nos services en ligne. Ces cookies peuvent servir à faciliter les enquêtes en ligne, à enregistrer le nombre de visiteurs et d’autres indicateurs d’analyse de trafic du site Web. Ces cookies ne sont pas utilisés pour vous envoyer de la publicité en ligne. Sans ces cookies, nous aurions moins d’informations sur la façon dont notre site Web fonctionne et nous serions moins en mesure d’apporter les améliorations nécessaires à l’environnement de navigation. Les durées de conservation des données par les outils d’analyse Adobe Analytics et Google Analytics sont normalement fixées à 25 mois.
PROSPECTION, COOKIES DE PARTAGE DE CONTENU SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
Notre site Web peut comporter un lien intégré qui vous permet de vous connecter à votre compte de réseaux sociaux pour partager du contenu ou des commentaires. Les cookies de partage sur les réseaux sociaux pour AddThis et des services similaires peuvent utiliser des cookies pour vous identifier comme membre du réseau social concerné.
PROSPECTION, COOKIES DE SUIVI ANONYME ENTRE SITES
Ces cookies servent à suivre nos visiteurs sur tous les sites Web de Medtronic. Ils peuvent servir à établir un profil de recherche et de navigation de contenu ou un historique de consommation pour les visiteurs de nos sites. Des données identifiables ou uniques sont susceptibles d’être collectées. Ces cookies peuvent servir à personnaliser des suggestions de contenu ou d’articles recommandés lors d’achats en ligne, à confirmer si vous avez cliqué sur des publicités et à suivre quel contenu externe (par exemple des vidéos YouTube) a été visualisé. Des données anonymisées peuvent être communiquées à des tiers.
PROSPECTION, COOKIES DE PUBLICITÉ CIBLÉE DE TIERS
Ces cookies permettent un suivi des habitudes et de l’activité de navigation pour permettre à des tiers de proposer un contenu commercial personnalisé. Les cookies de tiers et des technologies similaires telles que les pixels permettent à des fournisseurs d’outils d’analyse, à des réseaux publicitaires, à des opérateurs de réseaux sociaux et à des publicitaires de suivre vos activités en ligne dans le temps pour des finalités telles que la publicité comportementale, les outils d’analyse et les études de marché. Des informations personnellement identifiables peuvent être collectées et utilisées pour afficher des publicités ciblées.
PROSPECTION, COOKIES DANS LES COURRIELS
De même que nous utilisons des cookies sur notre site Web, nous utilisons des cookies et des technologies similaires dans les courriers électroniques. Cela nous aide à comprendre si vous avez ouvert un courriel et comment vous avez interagi avec lui. Des cookies peuvent aussi être créés si vous cliquez sur un lien à l’intérieur du courriel et que vous interagissez avec des pages sur notre site Web.
DÉTAIL DES COOKIES POUVANT ÊTRE UTILISÉS
| TYPE DE COOKIE |
COOKIE |
FINALITÉ |
Durée |
| Absolument nécessaire ou essentiel |
SMSession JSESSIONID SessionID |
Cookie de saisie de l’utilisateur (pour les formulaires de saisie d’inscription et/ou de connexion) |
Cookies de session ou cookies permanents limités à quelques heures dans certains cas |
| Absolument nécessaire ou essentiel |
Newuser User |
Utilisé pour les services authentifiés. |
Cookies de session |
| Absolument nécessaire ou essentiel |
Adobe Tag Manager (DTM); sat_Track Google Tag Manager (GTM) |
Sert à contrôler la création de cookies pour un suivi à des fins d’analyse sur site sous réserve d’un consentement et en fonction des préférences relatives aux cookies définies sur votre appareil. |
Cookies de session et cookies permanents |
| Fonctionnalité |
isMobile, isIPad CSSCookie |
Permet la personnalisation de l’affichage en fonction de l’appareil utilisé. |
Cookies permanents |
| Fonctionnalité : cookies de contenu multimédia ou de session de lecteur vidéo |
Adobe Target (Mbox) YouTube Embed-player Html5player |
Nous incorporons des vidéos provenant de notre chaîne YouTube officielle à l’aide du mode de confidentialité renforcée de YouTube. Ce mode peut créer des cookies sur votre ordinateur lorsque vous cliquez sur le lecteur vidéo YouTube, mais YouTube ne stocke pas d’informations de cookie permettant une identification personnelle pour la lecture de vidéos incorporées à l’aide du mode de confidentialité renforcée. En outre, nous pouvons utiliser un lecteur de vidéo Flash et FlowPlayer. |
Cookies de session |
| Analyse/performances |
Google Analytics |
Des cookies d'analyse de notre entreprise ou de tiers sont créés par le domaine du site Web visité. Ils servent à collecter des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site Web. Nous utilisons ces informations pour établir des rapports de trafic sur les sites Web et les appareils mobiles et pour améliorer le site Web. Les cookies collectent de façon anonyme des informations telles que le nombre de visiteurs sur le site, d’où venaient les visiteurs avant de visiter le site Web, ainsi que les pages qu’ils ont visitées. |
Cookies de session et cookies permanents |
| Analyse/performances |
Adobe SiteCatalyst Analytics |
Des cookies d'analyse de notre entreprise ou de tiers sont utilisés pour collecter des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site Web. Les cookies de tiers sont créés par des sites Web de logiciels d'analyse à la demande (SaaS) qui appartiennent à un domaine distinct du domaine du site Web visité par l’utilisateur tel qu’il est indiqué dans la barre d’adresse du navigateur. |
Cookies de session et cookies permanents |
| Analyse/performances |
Dynatrace |
Cookies et traqueurs de tiers servant à suivre les performances et les statistiques opérationnelles des applications |
Cookies de session ou cookies permanents |
| Prospection, partage de contenu sur les réseaux sociaux |
Twitter.com Facebook.com Addthis.com |
Permet au membre connecté d'un réseau social de choisir de partager du contenu. |
Cookies de session et cookies permanents |
| Prospection, suivi anonyme entre sites |
Google Analytics Audiences Adobe Target Experience Targeting & Personalization YouTube API Tracking |
Ces cookies peuvent servir à personnaliser des suggestions de contenu ou d’articles recommandés lors d’achats en ligne, à confirmer si vous avez cliqué sur des publicités et à suivre quel contenu externe (par exemple des vidéos YouTube) a été visualisé. |
Cookies de session ou cookies permanents |
| Prospection, publicité ciblée de tiers |
Adroll.com Doubleclick.net Googleads.g.doubleclick.net Demandbase BrightFunnel Terminus Facebook Amazon Google Search Adwords Pinterest LinkedIn Twitter Mathtag ADNXS Adserver.org TAPAd |
Les cookies publicitaires de tiers sont des cookies qui sont créés par des sites Web qui appartiennent à un domaine distinct du domaine du site Web visité par l’utilisateur tel qu’il est indiqué dans la barre d’adresse du navigateur. |
Cookies de session et cookies permanents |
| Prospection, cookies dans les courriels |
Eloqua SalesForce Marketing Cloud Marketo |
Pixels d’image ou cookies de tiers qui nous aident à savoir si le destinataire d’un courriel l’a ouvert et comment il a interagi avec ce courriel. Des cookies peuvent aussi être créés si vous cliquez sur un lien à l’intérieur du courriel. |
Cookies de session et cookies permanents |
PROTECTION DES DONNÉES ET COOKIES – VOS DONNÉES PERSONNELLES
Dans certains cas, les informations communiquées à l’aide de cookies, en particulier lorsqu’elles sont combinées avec des identifiants uniques et d’autres informations reçues par des serveurs, peuvent être utilisées pour créer des profils individuels. Les informations collectées ne peuvent ainsi pas être considérées comme anonymes, mais pourraient être des données à caractère personnel susceptibles de permettre l’identification d’une personne. Medtronic peut combiner les informations que nous recevons à l’aide des cookies avec les informations provenant d’autres sources, telles que des sites Web de sociétés affiliées. Lorsque Medtronic a accès à des données à caractère personnel à travers des données collectées au moyen de cookies, notre politique de confidentialité, disponible ici fournit plus de détails sur l’utilisation que nous pouvons faire de telles données à caractère personnel et sur vos droits à cet égard.
VOS CHOIX/COMMENT VOUS POUVEZ CONTRÔLER LES COOKIES
Vous avez différentes possibilités pour contrôler la façon dont les cookies sont utilisés sur votre appareil ou votre navigateur. Vous pouvez choisir de recevoir une notification lorsque des cookies sont créés, vous pouvez supprimer les cookies qui ont déjà été créés et vous pouvez choisir de refuser tous les cookies ou certains d’entre eux. Pour plus de détails sur les options disponibles, consultez les sites www.allaboutcookies.org ou http://cookiepedia.co.uk/how-to-manage-cookies.
Notez que si vous modifiez les paramètres de votre navigateur ou de votre appareil ou que vous utilisez un lien en ligne pour refuser les cookies, ces modifications s’appliquent uniquement à l’appareil sur lequel vous les avez effectuées.
Si vous désactivez ou bloquez tous les cookies, le site Web de Medtronic correspondant ne fonctionnera plus efficacement. En outre, la désactivation ou le blocage de certains cookies peuvent avoir pour effet que certaines fonctionnalités proposées par Medtronic ne fonctionnent plus comme prévu ou que vous ne puissiez pas avoir accès à certaines fonctionnalités ou à certains paramètres de personnalisation.
PARAMÈTRES DU NAVIGATEUR
La plupart des paramètres de navigateur vous permettent d’ajuster vos paramètres pour recevoir une notification lorsqu’un cookie est créé ou mis à jour ou peuvent restreindre ou bloquer certains types de cookies ou tous les cookies. Pour plus d’informations, veuillez consulter la section « Aide » de votre navigateur.
PARAMÈTRES DE L’APPAREIL
Les paramètres de votre appareil peuvent aussi vous permettre d’interdire aux plates-formes d’applications mobiles (telles qu’Apple ou Google) de partager avec Medtronic certaines informations obtenues par des moyens automatisés.
REFUS DE CERTAINS COOKIES
Vous pouvez aussi refuser certains cookies directement auprès du fournisseur du cookie. Pour plus de détails, suivez les liens ci-dessous :
COOKIES DE PUBLICITÉ CIBLÉE DE TIERS
Pour plus d’informations sur la possibilité de refuser les cookies publicitaires, consultez :
Notez que le refus des cookies publicitaires ne supprime pas la publicité des pages que vous visitez, mais a simplement pour effet que les publicités que vous voyez ne seront pas adaptées à vos intérêts et à votre historique de navigation.
DATE D’ENTRÉE EN VIGUEUR ET MODIFICATIONS
La présente version des règles relatives aux cookies s’applique à compter du 24 mai 2018. Nous pouvons mettre à jour les présentes règles relatives aux cookies chaque fois que nous le jugeons utile.
