Professionnels de la santé
Vous venez de cliquer sur un lien qui mène à un autre site. Si vous poursuivez, vous quitterez ce site et accéderez à un site qui n’est pas géré par Medtronic du Canada.
Medtronic Canada n’est pas responsable du contenu de cet autre site ou des transactions que vous pourriez y effectuer. Vous devrez respecter les principes de confidentialité et les conditions d'utilisation de cet autre site.
Il est possible que certains des produits de cet autre site ne soient pas homologués au Canada.
Votre navigateur est obsolète
Un navigateur à jour améliorera votre expérience de navigation sur le site Web de Medtronic. Mettre à jour mon navigateur maintenant.
J'atteste par la présente que je suis un professionnel de la santé.
Professionnels de la santé
Chez Medtronic, la gestion responsable des produits est au cœur de notre programme d’environnement, santé et sécurité – une élimination appropriée des produits et de leur emballage est assurée à la fois par notre société et notre clientèle. La collecte et le recyclage ciblés des déchets électroniques, des piles et des emballages contribueront à conserver les ressources naturelles et à préserver la santé et l’environnement.
Dans l’onglet Recyclage, vous trouverez des renseignements précis sur le recyclage des piles, des emballages et des appareils électroniques.
L’onglet Nous joindre présente les coordonnées des unités commerciales capables de répondre aux questions sur le démontage sécuritaire des produits de Medtronic à recycler.
L’onglet Objets pointus et tranchants contient des renseignements sur l’élimination d’objets pointus et tranchants.
Veuillez envoyer les questions d’une autre nature à rs.epic2@medtronic.com.
* Veuillez noter que les dispositifs médicaux infectés doivent faire partie des déchets d’activités de soins à risques infectieux, et non du programme de recyclage du matériel électronique usagé. De plus, les produits électroniques faisant l’objet d’une plainte doivent être retournés directement à Medtronic à des fins d’analyse. Pour les instructions de retour, communiquez avec votre clinique ou votre représentant de Medtronic.
Selon Environnement et Changement climatique Canada, les sites d’enfouissement reçoivent annuellement plus de 140 000 tonnes métriques de matériel électronique usagé. En plus de ses conséquences sur la santé et l’environnement, l’élimination de matériel électronique usagé dans des sites d’enfouissement gaspille des ressources précieuses comme l’aluminium et le cuivre.
En collaborant au développement de stratégies de récupération des ressources, Environnement et Changement climatique Canada, Ressources naturelles Canada et Innovation, Sciences et Développement économique Canada favorisent la gestion sécuritaire du matériel électronique obsolète. Les clients de Medtronic devraient consulter la règlementation de leur province et de leur municipalité sur les activités de recyclage. Pour de plus amples renseignements, veuillez vous référer au site Web en environnement de votre province.
Procurez-vous un contenant pour objets pointus et tranchants à la pharmacie ou utilisez une bouteille de détergent vide au bouchon vissable. Ne mettez pas d’objets pointus et tranchants usagés dans une bouteille de verre, une boîte en aluminium ou encore une boîte de café. Si vous apportez des objets pointus et tranchants usagés à un site de collecte hospitalier ou participez à un programme de retour par la poste, suivez leurs directives; vous pourriez avoir à vous procurer un contenant pour objets pointus et tranchants. Gardez toujours les contenants pour objets pointus et tranchants usagés hors de portée des enfants.
Certains hôpitaux et cliniques offrent des programmes de collecte pour les aiguilles, les lancettes et les seringues utilisées par les patients à domicile. Demandez à votre professionnel de la santé s’il y a un programme de collecte à votre hôpital. Dans l’affirmative, suivez les instructions d’entreposage et de mise au rebut. N’apportez vos aiguilles et seringues usagées à votre hôpital que s’il est en mesure de les accepter.
Grâce aux programmes de retour par la poste, les utilisateurs d’objets tranchants à domicile peuvent envoyer leurs articles usagés aux installations d’élimination prévues à cet effet. Ce service comporte des frais.
NE JAMAIS JETER UNE AIGUILLE OU UNE SERINGUE À LA POUBELLE!
Pour de plus amples renseignements, allez à http: //safeneedledisposal.org/ pour connaître les options d’élimination des aiguilles en vigueur.
Dans l’optique de répondre à la directive européenne relative aux DEEE, Medtronic fournira l’information nécessaire au traitement et au recyclage appropriés de ses produits en fin de vie utile dans le marché européen en date du 13 août 2005 . Pour de plus amples renseignements, les représentants des installations de traitement peuvent cliquer sur les liens des divisions commerciales ci-dessous.
Division Gestion des maladies du rythme cardiaque de Medtronic – moniteurs cardiaques, générateurs d’impulsion externes, activateurs d’enregistrement et programmateurs, analyseurs et accessoires de CarelinkMC
Les appareils électriques et électroniques comprennent notamment les suivants : programmateurs, analyseurs et moniteurs de Carelink; modules PaceartMC, moniteurs MarquisMC, GemMC , ChronicleMC et KappaMC ; stimulateurs cardiaques externes temporaires; générateurs pour ablation par RF avec commutateur au pied Atakr IIMC ; activateurs RevealMC Plus et ConexusMC ; assistants de patient inCheck et moniteurs SentryCheckMC.
Afin de simplifier le traitement efficace des DEEE, l’information sera accessible sur demande pour les produits actuels de la division Gestion des maladies du rythme cardiaque.
Le personnel en établissement de traitement peut nous joindre à l’adresse rs.ehsinfocrdm@medtronic.com pour obtenir de l’information pertinente.
Division Produits cardiovasculaires de Medtronic – Générateurs pour ablations, pompes et oxygénateurs de sang, classeurs de lamelles, systèmes d’autotransfusion
Les appareils électriques et électroniques comprennent notamment les suivants : ACT PlusMC , ACTtracMC, autoLog, Bio-ConsoleMC 560, Handcrank 150, boîte d’affichage de la pression, TX 50, AAR-1000, Bio-CalMCPerformer, HMS Plus, Magellan, cartouche de vérification temporaire 313-11 ACT de BioTrendMC, cartouche de vérification temporaire 300-10 HMS, 540T, ACT II et CardioblateMC.
Afin de simplifier le traitement efficace des DEEE, l’information sera accessible sur demande pour les produits actuels de la division Produits cardiovasculaires.
Le personnel en établissement de traitement peut nous joindre à l’adresse EHSINFO-CS@medtronic.com pour obtenir de l’information pertinente.
Division Diabète de Medtronic (MiniMed) – Pompes à insuline, transmetteurs et programmateurs; dispositifs de surveillance du glucose et transmetteurs de glucose
Les appareils électriques et électroniques comprennent notamment les suivants : pompes à insuline Com-Station, Com-Link et ParadigmMC, systèmes de monitorage continu du glucose GuardianMC Real-Time, système CGMSMC Gold.
Afin de simplifier le traitement efficace des DEEE, l’information sera accessible sur demande pour les produits actuels de la division Diabète.
Le personnel en établissement de traitement peut nous joindre à l’adresse rs.nrsafetydepartment@medtronic.com pour obtenir de l’information pertinente.
Division Technologies en ORL et en neurologie de Medtronic – Moteurs et accessoires chirurgicaux, générateurs d’impulsions, pompes d’endoscopie et d’aspiration, systèmes de monitorage des nerfs, lampes stylos, bains-marie
Les appareils électriques et électroniques comprennent notamment les suivants : XPSMC NIMMC, Endo-ScrubMC, IPCMC, VisaoMC, MeniettMC , Powerforma, XcaliburMC, SkeeterMC, OPHTHO-BURRMC, WET-FIELDMC, StrataVariusMC, PowerBathMC, Power PenMC, CamliteMC, LegendMC, Midas RexMCE, EHS
Afin de simplifier le traitement efficace des DEEE, l’information sera accessible sur demande pour les produits actuels de la division Technologies en ORL et en neurologie.
Le personnel en établissement de traitement peut joindre la division de Medtronic concernée pour obtenir de l’information pertinente en cliquant sur un des liens suivants :
Division Neuromodulation de Medtronic – Stimulateurs et écrans d’essai, chargeurs, programmateurs médecin et patient, transmetteurs, commandes, générateurs et matériel de diagnostic
Les appareils électriques et électroniques comprennent notamment les suivants : stimulateurs d’essai, gestionnaire de thérapie personnelle, MyPTMMC, neurostimulateur externe, écrans à canal simple ou double, diagnostics neurologiques.
Afin de simplifier le traitement efficace des DEEE, l’information sera accessible sur demande pour les produits actuels de la division Neuromodulation.
Le personnel en établissement de traitement peut nous joindre à l’adresse rs.neuroehs@medtronic.com pour obtenir de l’information pertinente.
Division Rachis et division Navigation de Medtronic – Systèmes d’intervention chirurgicale guidée par images; commandes et mécanismes d’accès de la console
Les appareils électriques et électroniques comprennent notamment les suivants : Stealth, StealthStationMC, TreonMC, TriaMC, AziEM, PolestarMC, O-ArmMC, INavMC, LandmarXMC, elemENT et Evolution.
Afin de simplifier le traitement efficace des DEEE, l’information sera accessible sur demande pour les produits actuels de la division Navigation.
Le personnel en établissement de traitement peut obtenir de l’information pertinente en communiquant avec nous au :
Division Navigation de Medtronic
Soutien central
1 800 595-9709
ou 720 890-3200, poste 3160