Professionnels de la santé
Moniteur respiratoire portable Capnostream<SUP>MC</SUP> 35
Monitorage continu et non invasif en temps réel de l’état respiratoire : etCO2, SpO2, fréquence respiratoire et pouls.
Vous venez de cliquer sur un lien qui mène à un autre site. Si vous poursuivez, vous quitterez ce site et accéderez à un site qui n’est pas géré par Medtronic du Canada.
Medtronic Canada n’est pas responsable du contenu de cet autre site ou des transactions que vous pourriez y effectuer. Vous devrez respecter les principes de confidentialité et les conditions d'utilisation de cet autre site.
Il est possible que certains des produits de cet autre site ne soient pas homologués au Canada.
Votre navigateur est obsolète
Un navigateur à jour améliorera votre expérience de navigation sur le site Web de Medtronic. Mettre à jour mon navigateur maintenant.
J'atteste par la présente que je suis un professionnel de la santé.
Professionnels de la santé
Moniteur respiratoire portable Capnostream<SUP>MC</SUP> 35
Monitorage continu et non invasif en temps réel de l’état respiratoire : etCO2, SpO2, fréquence respiratoire et pouls.
Une assurance dans les moments cruciaux
De la sédation analgésie aux soins généraux, un accès fiable à l’état respiratoire des patients est essentiel à la prestation de soins complets. Le moniteur respiratoire portable CapnostreamMC 35 assure un monitorage continu et en temps réel de l’état respiratoire de vos patients en mesurant l’etCO2, la SpO2, la fréquence respiratoire et le pouls. Le moniteur CapnostreamMC 35 est conçu pour le monitorage dans presque tous les milieux cliniques.
Le moniteur respiratoire portable CapnostreamMC 35 fournit un monitorage respiratoire complet qui vous permet d'intervenir plus tôt si votre patient montre des signes de détresse respiratoire. Les données qu’il fournit soutiennent la prise de décisions cliniques et pourraient améliorer le déroulement de vos activités.
Fonctions d’alarmes et d’algorithmes intelligents :
Fonctions de gestion des données :
Une efficacité éprouvée en situation critique
Lignes directrices de l’AHA, édition 2015 : La capnographie des formes d’onde permet de surveiller la qualité de la RCR, les compressions thoraciques, le rétablissement de la circulation spontanée et le bon positionnement de la sonde trachéale. Si le patient doit être transporté, le monitorage par capnographie permet de réduire le risque de déplacement involontaire de la sonde trachéale.
La sepsie, légère ou grave, ainsi que le choc septique sont des causes courantes de décès en milieu hospitalier et entraînent des coûts élevés aux systèmes de soins de santé. La détection et l’intervention précoce augmentent les chances de survie et améliorent les résultats financiers. Des preuves démontrent que la capnographie pourrait fournir une évaluation comparable à l’examen du taux d’acide lactique.
CODE DE COMMANDE |
DESCRIPTION |
UNITÉ DE MESURE |
SURVEILLANCE |
||
PM35MN02-AD3 |
Trousse Capnostream 35 avec 3 ans de garantie Trousse Contient : Moniteur de capnographie Capnostream™ 35 |
1 unité |
ALIMENTATION ET CONNECTIVITÉ – ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE |
||
PM35BTY |
Batterie amovible Capnostream 35 Pour charge externe et pour remplacer rapidement les batteries en environnement mobile ou lorsqu’une prise murale ne convient pas. |
1 unité |
PM35CHG |
Chargeur de batteries Capnostream 35 Pour charge externe et pour remplacer rapidement les batteries en environnement mobile ou lorsqu’une prise murale ne convient pas. |
1 unité |
PM35PSP2 |
Cordon d’alimentation Capnostream 35 avec adaptateur c.a. et câble c.c. |
1 unité |
PM35CLP |
Trousse de pince de montage sur pied Capnostream 35 Comprend une pince ManfrottoMC* (PM35MNF) et une plaque de montage (PM35VAA). Pour fixer le moniteur respiratoire portable CapnostreamMC 35 à une surface temporaire, comme un pied à perfusion ou le côté d’un lit. |
1 unité |
PM35MNF |
Pince de montage sur pied ManfrottoMC* Capnostream 35 * L’utilisation combinée de la pince ManfrottoMC* et du moniteur CapnostreamMC 35 nécessite une plaque de montage VesaMC* (PM35VAA). |
1 unité |
PM35VAA |
Plaque de montage VesaMC* Comprend un adaptateur pour plaque de montage et des vis. |
1 unité |
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES |
|||
Dimensions de l’unité : |
213 mm (H) x 137 mm (L) x 55 mm (P) (8,385 po [H] x 5,393 po [L] x 2,165 po [D]) |
||
Poids unitaire : |
1 kg |
||
|
2,2 lbs |
||
ALIMENTATION |
|||
Tension d’entrée : 100-240 V, 50/60 Hz, ± 10 % |
|
||
BATTERIE |
|||
Type de batterie |
Lithium-ion |
||
Tension nominale et énergie de la batterie |
7,2 V; 18,72 Wh |
||
Autonomie de la batterie |
Trois heures pour la batterie amovible; vingt minutes pour la batterie interne |
||
Temps de charge |
Jusqu’à cinq heures lorsque le moniteur est fermé et jusqu’à huit heures lorsque le moniteur est allumé, pour les deux batteries. |
||
AFFICHAGE |
|||
Ajustable |
Écran couleur TFT de 109 mm (4,3 po) Pas de pixel : 0,198 mm (horizontal) x 0,198 mm (vertical) Zone d’affichage active : 95,04 mm (horizontal) x 53,856 mm (vertical) Résolution : 480 x 272 pixels Angle de visualisation (vertical) : 125° Angle de visualisation (horizontal) : 140° |
||
Vitesse de traçage : |
3,0, 6,3, 12,5 et 25 mm/seconde |
||
Taux d’échantillonnage des formes d’onde : |
77,82 échantillons/seconde pour la SpO2 (fixe) 20 échantillons/seconde pour la capnographie (fixe) |
||
Stockage des tendances : |
48 heures avec une résolution d’une seconde |
||
Affichage des tendances |
Affichage sous forme de graphiques : Graphiques sur 1 h, 2 h, 4 h, 8 h ou 12 h Intervalles de l’affichage sous forme de tableau : 1 sec, 5 sec, 15 sec, 30 sec, 1 min, 5 min, 15 min, 30 min, 1 h |
||
ALGORITHMES |
|||
Algorithme Index pulmonaire intégréMC, technologie NellcorMC SatSeconds, algorithme Apnea-Sat AlertMC, Smart Alarm For Respiratory AnalysisMC |
|||
INTERFACE DE COMMUNICATION |
|||
Wi-Fi (option de connectivité de la plateforme de monitorage virtuel des patients Vital SyncMC) et transfert de fichiers sur clé USB ou carte micro SD |
|||
CAPNOGRAPHIE MICROSTREAMMC |
|||
Unités de CO2 |
mmHg ou kPa ou %vol. |
||
Plage de CO2, d’etCO2 |
0-150 mmHg |
||
Résolution de formes d’onde de CO2 |
0,1 mmHg |
||
Résolution d’etCO2 |
1 mmHg |
||
Précision du CO2 |
De 0 à 38 mmHg : ± 2 mmHg De 39 à 150 mmHg : ± (5 % de la lecture + 0,08 pour chaque mmHg au-dessus de 38 mmHg) |
||
Plage de fréquences respiratoires |
De 0 à 150 bpm |
||
Précision des fréquences respiratoires |
De 0 à 70 bpm : ±1 bpm De 71 à 120 bpm : ±2 bpm De 121 à 150 bpm : ±3 bpm |
||
Alarmes de CO2 |
Aucune respiration, etCO2 élevé, etCO2 faible, FR élevée, FR faible, IPI faible (l’IPI requiert également l’information sur l’oxymétrie de pouls). |
||
Débit |
50 (42,5 ≤ débit ≤ 65) ml/minute, débit mesuré par volume |
||
Échantillonnage des formes d’onde |
20 échantillons/seconde |
||
Délai de réponse |
2,95 secondes (habituel); avec lignes d’échantillonnage à longue tubulure, ~5,0 secondes |
||
Délai d’initialisation |
40 secondes (habituel) |
||
Intervalle de calibration |
Calibration initiale après 1 200 heures de fonctionnement, puis une fois par année ou après 4 000 heures de fonctionnement, selon la première de ces éventualités. |
||
OXYMÉTRIE DE POULS NELLCORMC |
|||
Plage de mesure de la SpO2 |
De 1 à 100 % |
||
PRÉCISION DE LA SPO2 |
|||
Modes adulte et pédiatrique |
|
||
Plage de SpO2 de 70 à 100 % |
± 2 chiffres au-dessus de la plage de 70 à 100 % (lorsque les accessoires définis dans le présent document sont utilisés), y compris sous faible perfusion; avec mouvements, ± 3 chiffres; à faible saturation (de 60 à 80 %) ± 3 chiffres |
||
Mode nourrisson/nouveau-né |
|||
Plage de SpO2 de 70 à 100 % |
± 2 chiffres au-dessus de la plage de 70 à 100 % (lorsque les accessoires définis dans le présent document sont utilisés), avec mouvements, ± 3 chiffres; à faible saturation (de 60 à 80 %) ± 3 chiffres |
||
Plage de la fréquence d’impulsion |
De 20 à 250 battements par minute Une fréquence d’impulsion < 20 battements par minute devrait afficher 0 battement par minute Une fréquence d’impulsion > 250 battements par minute devrait afficher 250 battements par minute |
||
Précision de la fréquence d’impulsion |
± 3 chiffres au-dessus de la plage de 20 à 250 battements par minute inclusivement, y compris sous faible perfusion; avec mouvements, 48 à 127 bpm ± 5 chiffres |
||
Alarmes |
SpO2 élevée, SpO2 faible, FP élevée, FP faible |
||
Plage de SatSec |
De 10 à 100 |
||
ALARMES |
|||
ARTICLE |
ALARME SONORE |
ALARME VISUELLE |
|
Alarme haute priorité |
Séquence de bips se répétant toutes les cinq secondes |
DEL rouge clignotante |
|
Alarme de priorité moyenne |
Trois bips se répétant toutes les 10 secondes |
DEL jaune clignotante |
|
Alarme de notification |
Aucune alarme sonore |
Aucune DEL |
|
CONFORMITÉ |
|||
Ce produit est conçu conformément aux normes suivantes : IEC 60601-1 IEC 60601-1-2 IEC 60601-2-49 IEC 60601-1-12 IEC 60601-1-6 IEC 60601-1-8 ISO 80601-2-61 ISO 80601-2-55 ISO 15223-1 Directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) – 2002/96/EC Directive sur la restriction d’emploi de certaines substances dangereuses (ROHS) dans l’équipement électrique et électronique – 2011/65/EU IEC 62133 UN 38.3 EN 301 489-1 V1.9.2 |
MC Les marques des tierces parties sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
Les produits Capnostream sont fabriqués par : ORIDION MEDICAL 1987 LTD., 7 Hamarpe St., P.O. Box 45025, Jerusalem, IL, 9777407.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LES INDICATIONS, LA SÉCURITÉ ET LES AVERTISSEMENTS
Pour obtenir une liste des indications, des contre-indications, des avertissements, des précautions et des événements indésirables possibles, veuillez consulter le mode d’emploi.