الأسئلة

الشائعة

تخلص من الألم المزمن والمستمر

صُممت تجربة منبه الحبل الشوكي لتحاكي ما سوف تختبره مع الجهاز المزروع. بمجرد زرع منبهك العصبي من Medtronic، سيعدِّل طبيبك منبهك العصبي لتحسين تخفيف الألم.

يشعر الكثيرون بتخفيف الألم بدرجة كبيرة في بعض المناطق مثل الأطراف و/أو الساقين و/أو الظهر عند استخدام تنبيه الحبل الشوكي (SCS).¹ ومع ذلك، فإن درجة تخفيف الألم ستختلف من شخص لآخر لأن العلاج لا يعالج مصدر الألم.

سيقوم طبيبك ببرمجة الإعدادات بناءً على احتياجاتك وتفضيلاتك، ولكن يمكنك ضبط مستويات التنبيه باستخدام مبرمجك المحمول الذي يعمل كجهاز تحكم عن بعد.

نعم، يمكنك السفر. نظرًا لأن المعلومات المتعلقة بعلاجك تكون مخزَّنة على جهازك، فهي معك أينما ذهبت. وهذا يعني أن بإمكانك العلاج في أي عيادة تستخدم منصة Intellis™‬‎ أو ‬Vanta™‎. 

الشاحن الجداري الخاص بمبرمج المريض ‬Intellis™‎ هو شاحن عالمي ويمكن استخدامه خارج البلاد. وهو يدعم جهود إدخال تتراوح من 100 إلى 240 فولت بترددات تتراوح من 50 إلى 60 هرتز. إن كل ما تحتاج إليه لشحن مبرمج المريض هو محول قابس.

لا يحتوي نظام Vanta™‬‎ على بطارية قابلة لإعادة الشحن.يجب أن يدعم محول التيار المتردد الخاص بمبرمج المريض Vanta™‬‎ وجهاز الاتصال جهود إدخال تتراوح من 100 إلى 240 فولت بترددات تتراوح من 50 إلى 60 هرتز.

سيحتاج حوالي 82% من المرضى المزروع لديهم منبه للحبل الشوكي إلى الخضوع للتصوير بالرنين المغناطيسي في غضون خمس سنوات لتشخيص حالة غير ذات صلة.² تتيح لك تقنية التصوير بالرنين المغناطيسي SureScan™‬‎ من Medtronic إمكانية الخضوع لفحوص التصوير بالرنين المغناطيسي في أي مكان في الجسم.^*

يحافظ جهاز Intellis™‬‎  المزود بتقنية البطاريات Overdrive™‬‎ من Medtronic على سعته شبه الكاملة (التلاشي أقل من 5%) لمدة تسع سنوات. إذا حدث خلل في منبهك العصبي أو نفدت بطاريته، فيوصى باستبداله في هذه المرحلة.

لا يحتوي المنبه العصبي Vanta™‬‎ على بطارية قابلة لإعادة الشحن. عندما يقترب جهاز Vanta™‬‎ من نهاية عمره التشغيلي، سيصدر الجهاز إشارة تنبيه تقول "يُنصح بالاستبدال (ERI)" (Replacement Recommended (ERI)). وهذا يعني أن جهازك ما زال يعمل، ولكن الوقت قد حان للاتصال بطبيبك بخصوص الخطوات التالية.

يجب على جميع المرضى الخاضعين لتنبيه الحبل الشوكي (SCS) إكمال تقييم نفسي لتلبية متطلبات شركة التأمين. تحتاج شركات التأمين إلى التحقق من أن المرضى يخضعون للإجراء بتوقعات واقعية، ومن أنهم يفهمون أن الإجراء ربما لا يخلصهم من ألمهم بنسبة 100‏%.

توخَّ الحذر عند الاقتراب من أجهزة اكتشاف السرقة والأجهزة الأمنية (مثل الأجهزة الموجودة في المطارات، والمكتبات، وبعض المتاجر الكبرى). عند الاقتراب من هذه الأجهزة، قم بما يلي:

1. اكشف عن بطاقة هوية المريض الخاصة بالمنبه العصبي لأفراد الأمن واطلب منهم التفتيش يدويًا. قد يستخدم أفراد الأمن عصا التفتيش الأمني المحمولة يدويًا ولكن اطلب منهم ألّا يحملوا هذه العصا بالقرب من المنبه العصبي لفترة أطول من اللازم.
2. إذا كنت مضطرًا إلى المرور خلال جهاز الكشف عن السرقة أو جهاز التفتيش الأمني، فأوقف تشغيل التنبيه واقترب من وسط الجهاز ثم اعبر من خلاله بشكل عادي:
   • إذا كانت هناك بوابتان أمنيتان، فامشِ في المنتصف، مع إبقاء نفسك على أبعد قدر ممكن من كل بوابة. 
   • إذا كان هناك بوابة واحدة، فامشِ بعيدًا عنها قدر الإمكان. 
   • قد لا يمكن رؤية بعض أجهزة اكتشاف السرقة.
   
3. يمكنك المرور عبر جهاز التفتيش الأمني. لا تتباطأ بالقرب من جهاز التفتيش الأمني ولا تستند عليه.
4. بعد مرورك من خلال جهاز التفتيش الأمني، أعد تشغيل التنبيه.

فريق Medtronic الميداني متاح لتقديم الدعم لك ولجهازك.  من الناحية المثالية، يتم تحديد موعد مع ممثل Medtronic من خلال عيادة الطبيب. 

• يرجى الاتصال بعيادة طبيبك المعالج وطلب تحديد موعد.
• لم يتم تدريب ممثلي Medtronic طبيًا ولكنهم قد يقدمون الدعم الفني لجهازك.
• قد يختلف البروتوكول المطبَّق بين عيادة الطبيب وممثل Medtronic.
• ليس لدى خدمات المرضى في Medtronic إمكانية دعوة الممثل إلى عيادة طبيبك.

تواصل مع مقدم الرعاية الصحية المتابع لك لطرح الأسئلة المتعلقة بتسجيل جهازك وبطاقة الهوية الخاصة بك.

يستغرق شحن غرسة تنبيه الحبل الشوكي Intellis^TM‬‎ من صفر حتى مائة حوالي ساعة واحدة مع الحصول على جودة إعادة شحن ممتازة في وضع سرعة إعادة الشحن 4.

قد تستغرق جلسات الشحن لغرسة Restore^TM‬‎ ما بين دقائق قليلة إلى أكثر من 12 ساعة، وذلك اعتمادًا على كفاءة الشحن، وتكرار الشحن، واحتياجاتك المتعلقة بالعلاج.  

سيعتمد تكرار شحن الغرسة على إعداداتك. على سبيل المثال، كلما كانت إعدادات العلاج أعلى، زادت الحاجة إلى شحن الغرسة بشكل متكرر. تحقق من حالة بطارية الغرسة، واشحن الغرسة عندما تلاحظ انخفاض مستوى البطارية. بالإضافة إلى ذلك، من المهم أن تضع في اعتبارك ما يلي:

• ستستمر سعة البطارية في النفاد، حتى في حالة إيقاف التنبيه.
• إذا أصبحت بطارية المنبه العصبي فارغة الشحن تمامًا، سيتم فقدان العلاج.  

يجب أن يعرض سلك مصدر الطاقة الخاص بك ضوءًا أخضر في الأعلى عند توصيله بالمنفذ الكهربائي. إذا لم يظهر الضوء الأخضر، فتحقق مما يلي:

• قد يكون الاتصال بسلك الطاقة غير محكم. أعد وضع سلك مصدر الطاقة في المنفذ الكهربائي.
• قد يكون المنفذ الكهربائي متحكمًا به بمفتاح أو لا يعمل. فكر في تجربة منفذ كهربائي آخر.
• قد يكون سلك مصدر الطاقة غير متوافق مع المنفذ الكهربائي. احصل على محول متوافق مع نوع المنفذ الكهربائي الذي تستخدمه.

إذا كان الضوء الأخضر يظهر على سلك مصدر الطاقة، فحاول إعادة تعيين وحدة التحكم عن طريق إزالة حزمة البطارية وإعادة إدخالها.

إذا كان لديك غرسة ‬Restore^TM‎، فعندما تقترب بطارية الغرسة من النفاد، ستدخل الغرسة في حالة التفريغ ولن يكون العلاج متاحًا. إذا مرّ وقت أطول دون شحن، فقد تتعرض الغرسة لتفريغ زائد. وهذا يعني أن البطارية ظلت مستنفدة لفترة طويلة ولن تتمكن من شحنها بنفسك. سيكون عليك الاتصال بطبيبك.

إذا كان لديك غرسة Intellis^TM‬‎، اتبع المطالبات التي تظهر على شاشة إعادة الشحن لإعادة شحن الغرسة فارغة الشحن.

سيساعدك دليل شاشة التحذير(opens new window)  على استكشاف أخطاء شاشات التحذير التي قد تظهر على مبرمج العلاج الخاص بك وإصلاحها.