Videocapsule PillCam™

Indicazioni per l'uso

• La piattaforma PillCam™ con videocapsula PillCam™ SB è destinata alla visualizzazione della mucosa dell'intestino tenue.
• La piattaforma PillCam™ con videocapsula PillCam™ SB può essere utilizzata nella visualizzazione e nel monitoraggio di lesioni che potrebbero essere indicative di malattia di Crohn non rilevate all'endoscopia del tratto GI superiore e inferiore.
• La piattaforma PillCam™ con videocapsula PillCam™ SB può essere utilizzata nella visualizzazione e nel monitoraggio di lesioni che potrebbero essere fonte di sanguinamento oscuro (palese od occulto) non rilevato all'endoscopia del tratto GI superiore e inferiore. 
• La piattaforma PillCam™ con videocapsula PillCam™ SB può essere utilizzata nella visualizzazione e nel monitoraggio di lesioni che potrebbero essere causa di anemia da carenza di ferro (IDA) non rilevate all'endoscopia del tratto GI superiore e inferiore.
• La funzione Indicatore di sangue sospetto (SBI) serve per contrassegnare i fotogrammi del video in cui si sospetta la presenza di sangue o aree rosse.
• La piattaforma PillCam™ con videocapsula PillCam™ SB può essere utilizzata come strumento per l'identificazione di anomalie dell'intestino tenue ed è destinata all'uso in adulti e bambini di età superiore a due anni.

Controindicazioni

L'uso della videocapsula PillCam™ SB è controindicato nelle seguenti situazioni:

• In pazienti con ostruzione gastrointestinale, stenosi o fistola nota o sospetta sulla base del profilo clinico o degli esami e del profilo pre-procedura..
• In pazienti portatori di pacemaker cardiaci o altri dispositivi elettromedicali impiantati.
• In pazienti con disturbi della deglutizione.

La videocapsula PillCam™ SB può essere posizionata per via transendocopica nei pazienti che non sono in grado di ingerirla o hanno notoriamente un lento tempo di svuotamento gastrico. Si raccomanda il posizionamento nel duodeno al fine di evitare che il paziente espella la videocapsula con il vomito.

Informazioni sui rischi della procedura

I rischi della videocapsula PillCam™ SB 3 includono ritenzione e aspirazione della videocapsula, nonché irritazione cutanea.

Il posizionamento per via endoscopica può comportare ulteriori rischi. La risoluzione di una qualsiasi di tali complicanze può richiedere una terapia medica o una chirurgia endoscopica o tradizionale.

Dopo aver ingerito la videocapsula PillCam™ SB 3 e fino alla sua espulsione, il paziente non deve avvicinarsi a sorgenti di campi elettromagnetici potenti, come ad esempio quelli che si creano in prossimità di uno scanner per risonanza magnetica.

Per informazioni dettagliate, consultare il manuale utente del prodotto.

Indicazioni

La videocapsula PillCam™ Crohn è destinata alla visualizzazione della mucosa dell'intestino tenue e del colon.

• Può essere usata per la visualizzazione e il monitoraggio di lesioni che potrebbero essere indicative di malattia di Crohn.
• Può essere usata per la visualizzazione e il monitoraggio di lesioni che potrebbero essere fonte di sanguinamento di origine ignota (evidente o occulto).
• Può essere usata per la visualizzazione e il monitoraggio di lesioni che potrebbero essere causa di anemia da carenza di ferro (IDA).

La videocapsula PillCam™ Crohn può essere usata come strumento per l'identificazione di anomalie dell'intestino tenue e del colon. È destinata all'uso in adulti e bambini a partire dall'età di otto anni.

Controindicazioni

L'uso della videocapsula PillCam™ Crohn è controindicato nelle seguenti situazioni: 

• In pazienti con ostruzione gastrointestinale, stenosi o fistola nota o sospetta sulla base del profilo clinico o degli esami e del profilo pre-procedura.
• In pazienti portatori di pacemaker cardiaci o altri dispositivi elettromedicali impiantati.
• In pazienti con disturbi della deglutizione.
• In pazienti con allergie o controindicazioni note ai farmaci e agli agenti di preparazione utilizzati nella procedura.

Nota: la procedura può prevedere l'assunzione di lassativi e agenti procinetici. Fare riferimento all'etichetta di questi agenti per conoscere le rispettive controindicazioni.

Informazioni sui rischi della procedura

I rischi della videocapsula PillCam™ Crohn’s includono ritenzione e aspirazione della videocapsula, nonché irritazione cutanea. I rischi associati alla preparazione del colon sono allergie o altre controindicazioni note all'uso di tutti i preparati per la pulizia intestinale o farmaci utilizzati per il regime del sistema PillCam™ Crohn, secondo quanto riportato nelle rispettive etichette e a discrezione del medico. La risoluzione di una qualsiasi di tali complicanze può richiedere una terapia medica o una chirurgia endoscopica o tradizionale. Dopo aver ingerito la videocapsula PillCam™ Crohn e fino alla sua espulsione, il paziente non deve avvicinarsi a sorgenti di campi elettromagnetici potenti, come ad esempio quelli che si creano in prossimità di uno scanner per risonanza magnetica. Per informazioni dettagliate, consultare il manuale utente del prodotto.

Indicazioni

• Il sistema per endoscopia con videocapsula PillCam con videocapsula PillCam COLON è destinato alla visualizzazione del colon per la diagnosi delle patologie del colon.
• La videocapsula PILLCAM™ COLON è destinata all'uso in adulti e bambini a partire dall'età di 8 anni.
  

Controindicazioni

L'uso della videocapsula PILLCAM™ COLON 2 è controindicato nelle seguenti situazioni:

• In pazienti con ostruzione gastrointestinale, stenosi o fistola nota o sospetta sulla base del profilo clinico o degli esami e del profilo pre-procedura.
• In pazienti portatori di pacemaker cardiaci o altri dispositivi elettromedicali impiantati.
• In pazienti con disturbi della deglutizione.
• In pazienti con allergie o controindicazioni note ai farmaci e agli agenti di preparazione utilizzati nella procedura come descritto nelle relative istruzioni per l'uso.

Nota: la procedura può prevedere l'assunzione di lassativi e agenti procinetici. Fare riferimento all'etichetta di questi agenti per conoscere le rispettive controindicazioni.

Informazioni sui rischi della procedura

• I rischi della videocapsula PillCam™ COLON 2 includono ritenzione e aspirazione della videocapsula, nonché irritazione cutanea.
• I rischi associati alla preparazione del colon sono allergie o altre controindicazioni note all'uso di tutti i preparati per la pulizia intestinale o farmaci utilizzati per il regime del sistema PillCam™ COLON 2, secondo quanto riportato nelle rispettive etichette e a discrezione del medico.
• La risoluzione di una qualsiasi di tali complicanze può richiedere una terapia medica o una chirurgia endoscopica o tradizionale.
• Dopo aver ingerito la videocapsula PillCam™ COLON 2 e fino alla sua espulsione, il paziente non deve avvicinarsi a sorgenti di campi elettromagnetici potenti, come ad esempio quelli che si creano in prossimità di uno scanner per risonanza magnetica.
• Per informazioni dettagliate, consultare il manuale utente del prodotto.

Indicazioni

Il sistema PillCam™ Patency è un accessorio della videocapsula PillCam™ da usarsi per verificare l'adeguatezza della pervietà del tratto gastrointestinale prima della somministrazione della videocapsula PillCam™ in adulti e bambini a partire dai due anni di età con stenosi nota o sospetta.

Controindicazioni

• L'uso della videocapsula PillCam™ Patency è controindicato in pazienti con disturbi della deglutizione.
• L'uso dello scanner PillCam™ Patency è controindicato in pazienti portatori di pacemaker cardiaci o altri dispositivi elettromedicali impiantati.

La videocapsula è composta da lattosio anidro, solfato di bario, stearato di magnesio, acido citrico, bicarbonato di sodio, Avicel PH 200, Compritol 888, PVP K-90. La videocapsula PillCam Patency non deve essere somministrata a pazienti con ipersensibilità verso un qualsiasi componente.

Informazioni sui rischi della procedura

• I rischi della videocapsula PillCam™ Patency includono ritenzione e aspirazione della videocapsula
• Il posizionamento per via endoscopica può comportare rischi aggiuntivi
• La risoluzione di una qualsiasi di tali complicanze può richiedere una terapia medica o una chirurgia endoscopica o tradizionale
• Dopo aver ingerito la videocapsula PillCam™ Patency e fino alla sua espulsione, il paziente non deve avvicinarsi a sorgenti di campi elettromagnetici potenti, come ad esempio quelli che si creano in prossimità di uno scanner per risonanza magnetica
• Il passaggio di una videocapsula intatta attraverso il tratto intestinale non esclude la presenza di una stenosi intestinale o di un'altra patologia
• Per informazioni dettagliate, consultare il manuale utente del prodotto