Your browser is out of date

With an updated browser, you will have a better Medtronic web site experience. Update my browser now.

×

Menu
Ceci lancera une vidéo - Elderly couple holding hands while walking along a sunny beach

Instructions d’installation

MyCareLink™ Monitor

Comment installer votre moniteur MyCareLink

Étape 1 : Vous avez le moniteur MyCareLink, qui est prescrit par votre médecin. 
Étape 2 : Il suffit de le brancher à côté de votre lit.
Étape 3 : Votre lecteur est maintenant prêt à être placé sur votre dispositif cardiaque.
Étape 4 : Suivez les instructions étape par étape à l’écran.
Étape 5 : Lorsque la transmission est terminée, une coche verte apparaîtra.

MyCareLink monitor shown at an angled view

Vidéos pédagogiques

Regardez une vidéo pédagogique avec des instructions étape par étape pour installer votre moniteur MyCareLink. La vidéo est disponible en anglais et en français.

Regardez en anglais

How to Set up and Use the MyCareLink Patient Monitor - (02:23)

Regardez en français

Comment installer et utiliser le moniteur patient MyCareLink - (02:34)

Étapes pour installer et utiliser votre moniteur

Étape 1

Illustration showing a MyCareLink monitor being plugged in and the numbers one and two for instructions

Étape 2a

Illustration showing a MyCareLink monitor screen with the Medtronic logo

Étape 2b

Illustration showing a MyCareLink monitor screen with a connectivity icon

Étape 3

Illustration showing a MyCareLink monitor with a hand selecting the button an arrow is pointing to

Étape 4

Illustration showing a hand lifting the MyCareLink monitor reader out of the base of the device

Étape 5a

Illustration showing a patient positioning a MyCareLink monitor reader over the heart

Étape 5b  

Illustration showing a MyCareLink monitor screen receiving a signal from the reader

Étape 6a

Illustration showing a MyCareLink monitor reader being returned by a hand to the base of the device

Étape 6b  

Illustration showing a MyCareLink monitor screen sending a signal from the device to a computer

Étape 6c  

Illustration showing a MyCareLink monitor screen with a green check mark

  

Veuillez consulter votre manuel patient pour les instructions complètes d’installation et d’utilisation.

Guide d'installation du moniteur

Dispositifs sans fil :

Les renseignements sont envoyés automatiquement, habituellement pendant que vous dormez, après avoir envoyé les renseignements manuellement la première fois.

  1. Votre moniteur devrait être installé à moins de 6 à 10 pieds (2 à 3 mètres) de l’endroit où vous dormez, de préférence sur une table de chevet. 
  2. Le moniteur devrait recevoir un signal cellulaire adéquat.
  3. Assurez-vous que votre moniteur est toujours allumé et branché à une prise électrique.
  4. Envoyer les renseignements pour la première fois : Suivez les étapes ci-dessus pour envoyer votre première transmission (manuelle) .
  5. Utilisation continue : Votre dispositif « s’activera » automatiquement et enverra vos données aux dates prévues de transmission. Parfois, votre clinique peut vous demander d’envoyer une transmission manuelle. Si cela arrive, suivez les étapes ci-dessus pour envoyer une transmission manuelle.

Dispositifs filaires :

Les renseignements sont envoyés manuellement à chaque fois.

  1. Placez le moniteur à un endroit qui vous permet de rester assis confortablement et d'en visualiser la face avant.
  2. Il est important de placer le moniteur à un endroit où la réception du signal cellulaire est adéquate.
  3. Assurez-vous que votre moniteur est toujours allumé et branché à une prise électrique.
  4. Suivez les étapes pour envoyer votre première transmission chaque fois que vous devez envoyer les renseignements à votre clinique.

Ressources disponibles  pour le moniteur MyCareLink

Services aux patients

1-888-660-4616 (sans)
frais du lundi au vendredi,
de 9 h à 17 h, heure normale de l’Est

Poste au Canada :
Medtronic Canada
99 Hereford Street
Brampton, ON
L6Y 0R3

Site Web MyCareLink Connect :
pour les dispositifs cardiaques implantés Medtronic
MyCareLinkConnect.com

Information on this site should not be used as a substitute for talking with your doctor. Always talk with your doctor about diagnosis and treatment information.

Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.
Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.
Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.
Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.
Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.

Vos données personnelles seront utilisées pour la gestion de votre relation avec Medtronic conformément à notre {link}

Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.
United States

Customer Care Team

Hours: 8:00 a.m. - 8:00 p.m. EST 

 

Phone: 763-514-4000

Toll-free: 800-633-8766

Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.
Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.
Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.

Juste pour confirmer, est-ce bien la catégorie de produits qui vous intéresse?

{{productNamePlaceholder}}

OU

Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.

OU

Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.

Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.

OU

Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.
Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.

Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.
Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.

OU

Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.

Avant de commencer, qu'est-ce qui vous décrit le mieux?

OU

Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.

OU

OU

Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.

Avant de commencer, qu'est-ce qui vous décrit le mieux?

OU

Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.
Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.
Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.
Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.
Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.

Vos données personnelles seront utilisées pour la gestion de votre relation avec Medtronic conformément à notre {link}

Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.

Avant de commencer, qu'est-ce qui vous décrit le mieux?

OU

Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.
Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.
Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.
Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.
Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.
Il y a des éléments qui nécessitent votre attention.

Si vous acceptez de recevoir des courriels, vous pouvez vous désinscrire en tout temps en cliquant sur le lien qui se trouve dans chaque courriel. Nous utilisons une technologie qui mesure l'ouverture des courriels et les clics afin d'améliorer nos communications et de fournir un contenu pertinent. Pour plus de détails, voir notre {link}