Your browser is out of date

With an updated browser, you will have a better Medtronic web site experience. Update my browser now.

×

Menu

CHE COS'È LA GERD?

La malattia da reflusso gastroesofageo, o GERD, è una malattia dell'apparato digerente caratterizzata da reflusso cronico.

MALATTIA DA REFLUSSO GASTROESOFAGEO

La malattia da reflusso gastroesofageo, o GERD, è una malattia dell'apparato digerente caratterizzata da reflusso cronico, che si verifica quando il contenuto gastrico rifluisce nell'esofago.

La GERD è una condizione comune che può colpire persone di tutte le età, inclusi i bambini.1,2,3

Uomo seduto in cucina fa una smorfia portando una mano alla gola.

SINTOMI DELLA GERD

La GERD è in genere una malattia facilmente curabile, ma molte persone non sono consapevoli di esserne affette in quanto i suoi sintomi sono associabili a numerose altre condizioni.

I sintomi comuni della GERD includono:4,5

  • Bruciore di stomaco cronico
  • Rigurgito
  • Dolore o fastidio toracico
  • Tosse cronica, mal di gola e/o raucedine
  • Disturbi del sonno e sintomi notturni
  • Eruttazione, gas e gonfiore
  • Nausea
  • Intolleranza ad alcuni alimenti
  • Gusto acido nella parte posteriore della bocca

È normale che si manifestino sintomi di reflusso di tanto in tanto, specialmente dopo un pasto abbondante. Il reflusso cronico si considera GERD se i sintomi si manifestano almeno due volte alla settimana o, in caso di sintomi da moderati a gravi, una volta alla settimana. Per verificare se si tratta di GERD, è necessario consultare un gastroenterologo. Il gastroenterologo può eseguire opportuni test diagnostici.

In caso di diagnosi e trattamento tardivi, la GERD cronica può aumentare il rischio di sviluppare gravi complicanze mediche, tra cui l'esofago di Barrett e il cancro dell'esofago.Circa il 26,5% dei pazienti affetti da GERD sviluppa l'esofago di Barrett.7

QUAL È LA CAUSA DEL REFLUSSO?

Esistono diverse cause possibili del reflusso. Tuttavia, generalmente si tratta delle conseguenze di un malfunzionamento dello sfintere esofageo inferiore (LES), la valvola che si trova tra l'esofago e lo stomaco.8 Uno sfintere esofageo inferiore (LES) correttamente funzionante si apre solo quando si deglutisce, per consentire il passaggio del cibo nello stomaco. In qualsiasi altro momento, invece, la valvola rimane chiusa a bloccare il contenuto gastrico. Il reflusso si verifica quando la valvola LES si indebolisce o non si chiude correttamente, consentendo al contenuto gastrico di risalire nell'esofago. 

STOMACO SANO VS. STOMACO CON GERD

Illustrazione di uno stomaco sano rispetto a uno stomaco con GERD.
  1. Esofago
  2. Una valvola LES chiusa, sana, che mantiene il cibo e l'acido nello stomaco 
  3. Stomaco
  4. Una valvola LES indebolita che consente l'ingresso del contenuto gastrico nell'esofago

Consumare un pasto abbondante può determinare l'allungamento dello stomaco e indebolire temporaneamente la valvola LES. Altri fattori che possono indebolire la valvola LES includono:9

  • Obesità
  • Stress
  • Consumo di alimenti particolari, come cibi piccanti, cioccolato o bevande sottoposte a carbonatazione
  • Ernia iatale

Se il reflusso si verifica solo dopo pasti particolarmente abbondanti o dopo aver mangiato determinati alimenti, sarà necessario modificare le abitudini alimentari eliminando i fattori scatenanti dalla dieta, consumando pasti di porzioni ridotte e mantenendo una posizione eretta per due ore dopo aver mangiato. Se i sintomi non migliorano, occorrerà rivolgersi al medico.

1

Shaheen N, Ransohoff DF. Gastroesophageal reflux, Barrett’s esophagus and esophageal cancer. JAMA. 2002;287:1972-81.

2

Okimoto E, Ishimura N, Morito Y, et al. Prevalence of gastroesophageal reflux disease in children, adults, and elderly in the same community. Journal of Gastroenterology & Hepatology. 2015;30(7):1140-1146. doi:10.1111/jgh.12899.  – this is limited to Japan

3

Carroll MW, Jacobson K. Gastroesophageal reflux disease in children and adolescents: when and how to treat. Paediatric Drugs. 2012;14(2):79-89

4

GERD Symptoms: Typical and Atypical. http://www.gerdhelp.com/about-gerd/symptoms/. Accessed on January 4, 2017.

5

What are the symptoms of GER and GERD? https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/acid-reflux-ger-gerd-adults/symptoms-causes. Accessed on January 4, 2017.

6

Dymedex Market Development Consulting, Strategic Market Assessment, GERD, October 30, 2014. References 1-3, 6-15, 22, 23, 25, and 34 from the full citation list, access at http://www.medtronic.com/giclaims

7

Dymedex Market Development Consulting, GERD Sizing and Segmentation for pH Testing. February 13, 2015.

8

Kahrilas PJ. Clinical management: Refractory heartburn. Gastroenterology. 2003;124:1941-1945.

9

Vaezi M, Zehrai A, Yuksel E, Testing for refractory gastroesophageal reflux disease, ASGE Leading Edge, 2012 Vol 2, No 2, 1-13, American Society Gastroenterology Endoscopy, Page 1.

I contenuti di questa pagina sono esclusivamente ad uso informativo e in nessun caso devono sostituire il parere, la diagnosi o il trattamento prescritti dal proprio medico curante. La risposta allo stesso trattamento può variare da un paziente all'altro. Consultatevi sempre con il vostro medico su qualunque informazione relativa a diagnosi e trattamenti ed attenetevi scrupolosamente alle sue indicazioni.

 

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.


This is intended for non-urgent inquires only.

If you have a medical emergency, call 112 immediately.

If you have medical questions, contact your doctor.

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.

Your information will be processed and protected in accordance with our privacy statement

 

Selecting “no” to marketing emails above will not affect your other email selections, and a Medtronic representative will still reach out via email, if selected. Your personal data will used to manage your relationship with Medtronic, and, if you consent, to provide you with relevant email updates based on your user preferences. You can opt-out of receiving such emails at any time by clicking the unsubscribe link in the relevant email. Medtronic may use pixels and other technologies in emails to gather statistics around email opening and clicks, to help us improve our communications and to provide you with relevant content.

 

For more information, see the {link}.

You can always change your preferences or update your personal details by visiting the Preference center. {link}

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.

Before we get started, what best describes you?


This is intended for non-urgent inquires only.

If you have a medical emergency, call 112 immediately.

If you have medical questions, contact your doctor.

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.

Your information will be processed and protected in accordance with our privacy statement

 

Selecting “no” to marketing emails above will not affect your other email selections, and a Medtronic representative will still reach out via email, if selected. Your personal data will used to manage your relationship with Medtronic, and, if you consent, to provide you with relevant email updates based on your user preferences. You can opt-out of receiving such emails at any time by clicking the unsubscribe link in the relevant email. Medtronic may use pixels and other technologies in emails to gather statistics around email opening and clicks, to help us improve our communications and to provide you with relevant content.

 

For more information, see the {link}.

You can always change your preferences or update your personal details by visiting the Preference center. {link}

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.

Before we get started, what best describes you?

O

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.

O

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.

Your information will be used and protected in accordance with our {link}

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.

If you consent to receive emails, you can unsubscribe anytime via the link in each email. We use technology that measures email opens and clicks, to improve our communications and provide relevant content. For details, see our {link}

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.

Your personal data will be used to manage your relationship with Medtronic in accordance with our {link}

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.