Your browser is out of date

With an updated browser, you will have a better Medtronic web site experience. Update my browser now.

×

Menu
World Cancer Day - square banner image IT

Dolore oncologico La vostra salute

Vivere con la terapia

Vivere con un sistema di infusione

Dopo il periodo di guarigione iniziale (6-8 settimane), il sistema di infusione diventerà parte integrante della routine quotidiana. Studi clinici dimostrano che molte persone che non riuscivano ad alleviare il dolore cronico con i farmaci per via orale hanno potuto migliorare la loro capacità di svolgere le attività quotidiane grazie a un sistema di infusione (i risultati possono variare.)1-4

Visibilità del sistema di infusione

Il sistema di infusione è situato in prossimità della superficie cutanea, per potervi accedere durante la ricarica. È possibile notare il dispositivo sotto la cute quando non è coperto dai vestiti o quando si indossano indumenti attillati. In base alla corporatura del paziente, al sito di impianto del sistema di infusione e alle sue dimensioni, il dispositivo potrebbe non essere per nulla visibile.

Visite di controllo

Il paziente dovrà recarsi periodicamente presso l'ambulatorio del medico per sottoporsi a check-up e per ricaricare il sistema di infusione. Il farmaco contenuto nella pompa deve essere ricaricato ogni 6-12 settimane, in base al dosaggio utilizzato e alle dimensioni del dispositivo.

Ricarica e regolazione del sistema di infusione

Il medico riempie la pompa con l'analgesico utilizzando un ago. Paziente e medico devono trovare di comune accordo la dose di farmaco più appropriata.

Tale operazione potrebbe richiedere del tempo. Se la pompa è programmabile, è possibile impostare diverse dosi per adattarle a varie attività o a diversi momenti della giornata.

Cautela nello svolgimento delle attività

Alcuni movimenti possono distendere o mettere in tensione il catetere o i punti che tengono in posizione la pompa. Il medico fornirà al paziente delle linee guida sulle attività da evitare.

Sebbene il catetere sia realizzato con materiali flessibili e resistenti, è soggetto a usura. Piegamenti, torsioni, salti o allungamenti eccessivi o ripetuti possono spostare o distendere il catetere. Il danno arrecato potrebbe richiedere un intervento chirurgico per essere riparato.

Aspettative realistiche

Avere delle aspettative realistiche è di fondamentale importanza per essere soddisfatti della terapia del dolore. È importante ricordare che il microinfusore non elimina la fonte di dolore e non cura la malattia sottostante, ma può contribuire alla gestione del dolore.

Rimozione del sistema di infusione

Se il sistema di infusione non è più necessario o se il paziente cambia idea riguardo al trattamento, il medico potrà disattivare il dispositivo o rimuoverlo completamente.

Bibliografia

1

Onofrio BM, Yaksh TL. Long-Term Pain Relief Produced by Intrathecal Infusion in 53 Patients. J Neurosurg 1990; 72: 200-209.

2

Winkelmuller M, Winkelmuller W. Long-Term Effects of Continuous Intrathecal Opioid Treatment in Chronic Pain of Nonmalignant Etiology. J Neurosurg 1996; 85: 458-467.

3

Paice JA, Penn RD, Shott S. Intraspinal Morphine for Chronic Pain: A Retrospective, Multicenter Study. J Pain Symptom Manage 1996; 11(2): 71-80.

4

Lamer TJ. Treatment of Cancer-Related Pain: When Orally Administered Medications Fail. Mayo Clinic Proc 1994; 69:473-480.

I contenuti di questa pagina sono esclusivamente ad uso informativo e in nessun caso devono sostituire il parere, la diagnosi o il trattamento prescritti dal proprio medico curante. La risposta allo stesso trattamento può variare da un paziente all'altro. Consultatevi sempre con il vostro medico su qualunque informazione relativa a diagnosi e trattamenti ed attenetevi scrupolosamente alle sue indicazioni.

 

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.


This is intended for non-urgent inquires only.

If you have a medical emergency, call 112 immediately.

If you have medical questions, contact your doctor.

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.

Your information will be processed and protected in accordance with our privacy statement

 

Selecting “no” to marketing emails above will not affect your other email selections, and a Medtronic representative will still reach out via email, if selected. Your personal data will used to manage your relationship with Medtronic, and, if you consent, to provide you with relevant email updates based on your user preferences. You can opt-out of receiving such emails at any time by clicking the unsubscribe link in the relevant email. Medtronic may use pixels and other technologies in emails to gather statistics around email opening and clicks, to help us improve our communications and to provide you with relevant content.

 

For more information, see the {link}.

You can always change your preferences or update your personal details by visiting the Preference center. {link}

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.

Before we get started, what best describes you?


This is intended for non-urgent inquires only.

If you have a medical emergency, call 112 immediately.

If you have medical questions, contact your doctor.

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.

Your information will be processed and protected in accordance with our privacy statement

 

Selecting “no” to marketing emails above will not affect your other email selections, and a Medtronic representative will still reach out via email, if selected. Your personal data will used to manage your relationship with Medtronic, and, if you consent, to provide you with relevant email updates based on your user preferences. You can opt-out of receiving such emails at any time by clicking the unsubscribe link in the relevant email. Medtronic may use pixels and other technologies in emails to gather statistics around email opening and clicks, to help us improve our communications and to provide you with relevant content.

 

For more information, see the {link}.

You can always change your preferences or update your personal details by visiting the Preference center. {link}

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.

Before we get started, what best describes you?

O

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.

O

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.

Your information will be used and protected in accordance with our {link}

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.

If you consent to receive emails, you can unsubscribe anytime via the link in each email. We use technology that measures email opens and clicks, to improve our communications and provide relevant content. For details, see our {link}

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.

Your personal data will be used to manage your relationship with Medtronic in accordance with our {link}

Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.
Ci sono elementi che richiedono la tua attenzione.