Healthcare Professionals

Translace™

Spinal Tethering System

Translace

ポリエチレンテレフタレート製テープ(テザー)とコネクターを組み合わせて使用する脊椎固定用システムです。胸椎・腰椎における後方固定システムと併用します。

特徴

  • 椎弓下に通すため、テザー片側には純チタンプレートが入っており、任意の形に形成可能
  • コネクターを用いてテザーをロッドに固定するため、様々な矯正力をかけることが可能
  • ロッドとテザーのロック機構を別にすることで、テザーにテンションをかけた状態で矯正のサポートが可能
  • テザーはコネクターを用いて締結するため、締結時のテープの結び目を作る操作が不要
  • コネクターは4.5mm、4.75mm、5.5mm、6.0mm径の4種類のロッドに対応
Translace

販売名: TRANSLACE Tethering システム  医療機器承認番号: 23000BZX00059000
販売名: CDH SOLERA 5.5/6.0 スパイナルシステム  医療機器承認番号: 22400BZX003730000
販売名: TRANSLACE用器械  医療機器届出番号: 13B1X10244S00046
販売名: インサーター/リムーバー  医療機器届出番号: 13B1X10244S00018